Si vous avez choisi la vengeance en tuant Dimitri Rascalov, la dernière mission principale sera "Out of commission" et vous fera alors partir à la chasse de Jimmy Pegorino.
Arrive un moment dans lequel vous êtes accroché à un hélicoptère à l'intérieur duquel il va falloir vous hisser en appuyant plusieurs fois sur une même touche.
Cependant cela ne fait rien et vous vous retrouvez tombant à l'eau, perdant la mission.
Que faire ?

If you chose revenge by killing Dimitri Rascalov, the last main mission will be "Out of commission". You will have to kill Jimmy Pegorino.
There comes a time when you are hooked on a helicopter inside which you will have to hoist yourself up by pressing the same key several times.
However, that doesn't work and you end up falling into the water, losing the mission.
What can you do to fix this ?

La raison pour laquelle ce bug existe est que désormais comme le jeu n'est plus bloqué à 30fps il ne prend pas en compte la demande et votre personnage ne bougera donc pas.
Il vous suffit donc de faire en sorte que le jeu bloque à 30fps afin de pouvoir vous hissez dans l'hélicoptère.

The reason why this bug exist is that now, the game is no longer blocked at 30fps, so it does not understand the demand and your character will not move.
So you just have to block the game at 30fps so you can climb into the helicopter.



Une des solutions est d'utiliser le logiciel Fraps[www.fraps.com]. Lancez le logiciel puis lancez le jeu. Une fois au passage avec l'hélicoptère appuyez sur F9. Cela lancera la capture vidéo de Fraps. Le logiciel bloque alors votre jeu à 30fps. Vous pourrez ainsi vous hisser à l'intérieur de l'hélicoptère sans problème !

One of the solutions is to use Fraps[www.fraps.com]. Launch the software then launch the game. Once at helicopter press F9. This will launch the video capture of Fraps. The software then blocks your game at 30fps. You will be able to climb inside the helicopter without any problem !