Я облазил кучу сайтов, чтобы найти русификатор к данной игре. Это единственный русификатор, который мне удалось найти в рабочем состоянии. Русифицирует только текст.

К сожалению, после русфикации, разрешение в игре можно выставить максимум на 1280x960.

Итак, приступим.

1. Сначала качаем русификатор: https://drive.google.com/open?id=1rlEWay6EwLGJfhP6b1Tv4cfAyroeoUTV

2. Распаковываем файлы из архива в папку с игрой с полной заменой файлов. Путь к папке: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rome Total War Alexander

3. Можно играть!