安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









以前的很多作时间间隔比较久远我可能也记不太清了,不过Rose的灵魂归于锈湖并不代表一定变成小黑,因为结尾用的本来就是剪影的表现形式,事实上她变成了树(虽然也不知其意)。Albert的去向还没交代要等续作,不过Rose的动机还是很明确的,首先是为了复活父亲,至于后续的漫长岁月中是否有了其他目标也未可知。
Rose是恶魔Albert与占卜师Ida的血脉,从Roots的剧情来看Rose应该也拥有通灵的相关天赋。Rose十岁的时候通过通灵与灵魂状态的William进行了交谈,并且协助William成功转生(Rose的两个兄弟最后也参与了协助,但他们并没有与William的直接对话,个人怀疑这里是Rose说服或利用了他们完成仪式,而仪式完成后也只有Rose活了下来)。
完成转生仪式的Rose28岁,独自活了下来并将William转生成的Laura抚养长大。这里的Rose应该是知道Laura是William的转生,但仍将其称为女儿,并且预言她最终会回到锈湖。而Laura也拥有自己的生活,甚至还谈了一场恋爱(可怜的Bob倒霉蛋)。推测这里的Laura仍然是独立于William的生命,也说明William的转生仪式还没有结束,Laura后续应该还会有一次成为William的转变。
猫头鹰与乌鸦目前看来是上下级的关系,但乌鸦并不完全听从猫头鹰的指令。The Mill剧情中猫头鹰要从Laura的尸体中获取白色方块作为锈湖的能源,而乌鸦擅自提取了Laura的黑色方块使Laura黑化变成了饿鬼小黑并说服Laura离开磨坊改变过去。鉴于Laura目前是死是活还未可知,乌鸦究竟是为了保住兄弟William的转生才违抗命令放走Laura,还是另有打算,这一点还有待探索。
Seasons中出现的蓝色方块所对应的功能是回到过去,但蓝色方块是否能真实地使“过去”发生改变,目前存疑。Seasons和Birthday中均出现了使用蓝色方块改变人物死亡命运的剧情,而新作The Past Within告诉我们金色方块能使Albert复生,如果蓝色方块能够真实地改变历史使过去的人避免死亡,那金色方块的研究似乎非常没有必要(这不可能,金色方块很明显是比较重要的)。因此我更倾向于蓝色方块的作用是用来改变记忆,将黑暗的回忆(黑色方块)修改成美好的回忆(白色方块),从而实现黑白方块的互相转换,黑白蓝三种方块最终才合成了能真实使人死而复生的金色方块。
Case23中Dale进入锈湖湖底后经历的Birthday、Theatre和Paradox都是Dale在1972年湖底电梯中发生的故事,Paradox剧情中Dale反复经历Laura被害的过程,回溯情节中并没有出现蓝色方块,说明这里经历的应该不是Dale真实的回忆。第一章结局中Dale牺牲自己救了Laura,对应第二章中Dale变成了杀死Laura的小黑,是否暗示后来的Dale做了什么事改变了Laura的结局呢?这里可能还需要等官方的后续作品来解释,我已经被绕晕了(泪)。
The Mill的剧情发生在Laura死后不久,而Seasons剧情中冬季的时间线为1981年,中间近十年的时间差发生了什么?如果Laura是在进入磨坊被提取记忆之后才变成小黑,那么Seasons中月球上看到的Laura被小黑杀死到底是否跟之前大多数人(也包括我…)猜测的Laura死于抑郁症自杀有关呢?如果杀死Laura的小黑不是Laura自己变的小黑,那么结合Paradox的剧情猜测,Laura的死因是否还有另外的解释呢?