"Normally when configuring a modular station each new module must be connected to an existing module. But, once added you can take modules away...

If you like to keep your passengers and cargo landings separate but minimise the number of street connections you can remove connecting modules and still have a fully functioning mixed consist dock setup."