商店页面
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (2001)
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (2001)

商店页面
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (2001) > 指南 > 🄼🅁🅷🄰🄻🄵🄴🅁 的指南
55 个评价
Русификация (Фаргус)
由 🄼🅁🅷🄰🄻🄵🄴🅁 制作
Русификация игры. Используется перевод Фаргус
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
🄼🅁🅷🄰🄻🄵🄴🅁
在线
类型: 基本游戏玩法, 模组或配置, 攻略
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2019 年 11 月 19 日 下午 4:04
2022 年 9 月 18 日 下午 12:59
1,596 不重复访客数
57 当前收藏人数
指南索引
总览
Предыстория 
Ссылка на скачивание 
Приятной игры 
留言
Предыстория
В игре очень много катсцен,которые, к тому же, нельзя пропустить. Без хорошего знания английского вам придется зачастую просто глупо смотреть в монитор и лишь догадываться что же происходит на экране.

Все переводы к игре выполнены в виде текста+звук. Качество звука, конечно, соответствует качеству переводов 2001 года, но перевода с субтитрами не существует (просто потому что в игре нет субтитров).

К сожалению, я не нашел подходящего русификатора на ZOG.
Там были 2 версии:
  1. Перевод Фаргуса (автор Morphium) для версии игры 1.0 (в Steam версия 1.02, русификатор не подходит)
  2. Смешанный перевод Фаргуса и 7 Волк (авторы Paul_met / Wrace), качество которого вызывает сомнения, слишком часто фразы от 7 Волк обрываются. И еще это вечное "Кейн"

Я нашел чистый перевод Фаргуса (авторы все те же Paul_met / Wrace), перепаковал его для более удобной установки.
Ссылка на скачивание
Скачать инсталятор, установить в папку с игрой:
http://files.el-mods.ru/share/kiHW5wX6/Soul%20Reaver%202/Rus/
Приятной игры
13 条留言
< >
WiseWanderer 2024 年 11 月 9 日 下午 2:08 
Класс, у меня теперь игра вообще не запускается. Это я без Соул Фиксера установил
Ultra Patriotic Slav 2024 年 9 月 26 日 上午 1:26 
С соул фиксером не работает, увы.
auroshiken 2024 年 7 月 27 日 上午 3:01 
Через -setup выключил стартовый CGI, но игра теперь во время монолога Мёбиуса просто виснет
auroshiken 2024 年 7 月 27 日 上午 2:57 
Почему-то при использовании СоулФиксера и этого русификатора от Фаргус - после выбора "Начать Игру" просто чёрный экран
Солевой Деда 2024 年 3 月 30 日 下午 6:15 
подскажите почему после патча в игре просто чёрный экран?
P.S через стим путь к игре копировал
🄼🅁🅷🄰🄻🄵🄴🅁  [作者] 2022 年 9 月 18 日 下午 1:00 
Извините, недавно менял ссылки в руководствах, ошибся, вставил защищенную
Lord Vivec 2022 年 9 月 18 日 下午 12:17 
нашёл снизу ссылку на облако, вопрос снят
Lord Vivec 2022 年 9 月 18 日 上午 11:51 
требует логин и пароль по ссылке
Идущий 2022 年 2 月 18 日 上午 7:11 
Спасибо за данный русофикатор я оценил разговор Мёбиуса и Разиэля , но потом ноутбук сказал а точней вин 10 , игра сильно стара и не совместима с системой всё зависло и увы и ах, но спасибо.
Идущий 2022 年 2 月 18 日 上午 6:50 
Всё ок комп не вырбился от вирусов ( хотя я его не перезагружал ) перевод норм такой же как на пиратском диске и мне норм , и если всё будет супер я напишу второй комментарий с благодарностью великой .