• Игра не будет вылетать при начале новой игры на современных системах, включая Windows 10 (хотя если она у вас вылетает, я бы все равно насторожился, чего-то в вашей системе не хватает, либо компонентов DirectX, либо чего-то другого. Или наоборот мешает - сторонние оверлеи, оптимизаторы памяти, антивирусы, чистильщики. Возможно, у вас отключен DirectPlay в компонентах Windows).
  
• Вы не будете терять управление при переходе между мирами и вам не придется по долгу крутить мышкой, что бы оно снова вернулось
  
• Исчезнет задержка при использовании выстрела души и поглощении душ
  
• Камера, при управлении мышкой будет вести себя адекватно
  
• Под водой вас не будет кидать постоянно вверх-вниз

• The game will not crash when starting a new game on modern systems, including Windows 10
  
• You will not lose control during the transition between worlds and you will not have to twist the mouse in debt so that it returns again
  
• No delay when using a soul shot and soul absorption
  
• The camera will behave correctly when controlling the mouse
  
• Under water you will not be thrown constantly up and down

Первое, что нужно сделать - зайти в настройки игры в лаунчере.
Для этого нажмите "Свойства" в списке библиотеки Steam и нажмите кнопку "Установить параметры запуска"
Впишите " -setup " в параметры запуска (без кавычек)

The first thing to do is go to the game settings in the launcher.
To do this, click "Properties" in the list of Steam libraries and click "Set launch options"
Enter " -setup " in the startup parameters (without quotes)


Сохраните параметры запуска и запустите игру.
Откроется окно настроек.

Save the launch options and start the game.
The settings window will open.

Разберем, какие параметры надо менять:

• Select Resolution and colordepth
  Разрешение экрана выставлять в соответствии с монитором, обязательно "Bit depth: 32", иначе во время CGI роликов (в начале игры) всё будет в графических артефактах или игра вылетит.
  
• Triple buffering - ВКЛЮЧИТЬ
  Нужно для того, что бы работало честное 60 fps после всех фиксов. Так играть приятней
  
• Sync to refresh - ВКЛЮЧИТЬ.
  Обязательный параметр, что бы фикс вообще сработал
  
• Low quality textures - ОТКЛЮЧИТЬ
  
• Antialliasing (FSAA) - ОТКЛЮЧИТЬ (опционально)
  Сглаживание в игре бесполезно, а из-за него нельзя включить эффекты, можете выбрать сами, что вам важнее
  
• Fullscreen effects - ВКЛЮЧИТЬ (опционально)
  Это добавит эффекты в некоторые моменты игры, например при переходе между мирами, можете выбрать сами, что вам важнее
  
• Disable opening FMA - ОТКЛЮЧИТЬ (опционально)
  Это пропуск первого интро в игре.
  Если после установки фиксов игра все равно вылетает при старте новой игры, включите эту опцию.

Let's analyze what parameters need to be changed:

• Select Resolution and colordepth
  The screen resolution should be set in accordance with the monitor, it is mandatory "Bit depth: 32", otherwise during CGI clips (at the beginning of the game) everything will be in graphic artifacts or the game will crash.
  
• Triple buffering - ENABLE
  It is necessary for honest 60 fps to work after all fixes. So play nicer
  
• Sync to refresh - ENABLE.
  Required parameter for the fix to work
  
• Low quality textures - DISABLE
  
• Antialliasing (FSAA) - DISABLE (optional)
  Smoothing in the game is useless, and because of it you cannot turn on effects, you can choose for yourself what is more important for you
  
• Fullscreen effects - ENABLE (optional)
  This will add effects at some points in the game, for example, when switching between worlds, you can choose for yourself what is more important to you
  
• Disable opening FMA - DISABLE (optional)
  This is a pass of the first intro in the game.
  If after installing fixes the game crashes anyway when a new game starts, enable this option.

Игра использует API очень старого DirectX 8.
Видимо, используется очень специфически, обновленные версии DirectX работают не корректно.
Установить его на Windows 10 не получится. Придется скачивать необходимый файл отдельно (ничего устанавливать не придется).

The game uses the very old DirectX 8 API.
Apparently, it is used very specifically, updated versions of DirectX do not work correctly.
Installing it on Windows 10 will fail. You will have to download the necessary file separately (you won’t have to install anything).

Скачайте dll файл по ссылке ----- Download DLL file from link:

http://files.el-mods.ru/share/kiHW5wX6/Soul%20Reaver%202/Fix/

Скопируйте файл в папку с игрой ----- Copy file into game dirrectory.

Уберите "-setup" из параметров запуска в Steam и запускайте саму игру.
Remove "-setup" from the launch options on Steam and launch the game itself.