Just hold the "Reset camera button" L2 for controllers, as for PC just rebind it to Left Control

As you can guess using heat actions over and over again will reduce the given damage to the enemy, so instead of constantly doing the same heat action why not just curb stomp the enemy to get your heat up instead of taunting and save up for finisher?

It also works for Yakuza 0