商店页面
Disciples II: Gallean's Return
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Disciples II: Gallean's Return

商店页面
Disciples II: Gallean's Return > 指南 > ChristianDior 的指南
466 个评价
Русификация Disciples II: Gallean's Return
由 ChristianDior 制作
Каждый русский игрок, решивший приобрести Disciples II: Gallean's Return, сталкивается с проблемой познаний английского языка. Ах и увы, но поиграть старую добрую игру гораздо приятнее на родном языке. Итак, решение найдено и .vpk файлы нам нисколько не страшны!
5
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
ChristianDior
离线
类型: 模组或配置
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2013 年 8 月 18 日 上午 2:42
2015 年 7 月 10 日 上午 6:40
23,501 不重复访客数
531 当前收藏人数
指南索引
总览
Способ №2 (Упрощенный до безобразия): 
План Русификации 
Рекомендуемые конфигурации для Windows 7 и 8 
留言
Способ №2 (Упрощенный до безобразия):
Отключаем автоматическое обновление игры! И, конечно, проверять кэш игры также искренне не советую.

1. Скачиваем два архива отсюда[mega.co.nz] (https://mega.co.nz/#F!PxJUCaSZ!EasxTEdDcktkckJhTIqsGg): один на текст (text) и на звук (voices) соответственно. Для тех, кто не понял, почему их четыре: Русификация игры и выпуск данной игры осуществляли сразу две компании. Поэтому даны четыре файла: текст и звук от "Akella" и текст и звук от "Russobit-M". Лично у меня был диск от последней компании, поэтому именно ее я и установил. В общем-то, это не играет огромной роли
2. Распаковываем архивы в корневую папку игры. Причем первым распаковываем русификатор для текста, а далее - звук.

Запускаем! Если наблюдаются лаги и сбои, то советую опуститься вниз руководства и просмотреть возможный вариант конфигураций. Некоторым помогает, если убрать галочку с "Use Direct3D"

p.s. Данный метод был предложен dartgarry, который взял его, скорее всего, с форума https://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986

p.p.s. Дальнейшие подпункты оставил специально для того, чтобы посмотреть, как раньше сложно все это делалось. Ну и посмеяться над нами, чайниками.
План Русификации
Перед установкой русификатора нужно отключить автоматическое обновление игры!

План действий
  • Скачиваем программу GCFScape, которая поможет нам в распаковке .vpk архивов Ссылка [nemesis.thewavelength.net]. В предпоследнем пункте ставим галочку напротив "Associate with .vpk files" !
  • С помощью программы открываем файл deport_1643_dir.vpk . C:\ Путь к играм Steam на вашем компьютере\Disciples II Galleans Return\vpks
  • Извлекаем все файлы (после распаковки архива) в папку с основными файлами игры (на каталог выше, а не в папку vpks).
  • После извлечения удаляем архивы depot_1643_dir.vpk и depot_1643_000.vpk из папки vpks .
  • Устанавливаем русификатор, следуя следуя инструкциям установщика Ссылка на русификатор[www.mediafire.com].

    Ссылка на русификатор (запасная) [www.zoneofgames.ru].
    Для скачивания русификатора по второй ссылке нужна регистрация на форуме!

    Открытые ссылки, использующиеся в руководстве:
    http://www.mediafire.com/download/53vrzb2dhchdekh/Disciples2Gold+%283%29.exe
    http://nemesis.thewavelength.net/files/files/gcfscape184.exe
    http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/2107/

    p.s По всем дополнительным вопросам вы можете обращаться прямиком ко мне в личные сообщения. Не кусаюсь.
Рекомендуемые конфигурации для Windows 7 и 8
152 条留言
< >
Новый Бог 8 月 3 日 上午 3:49 
Актуальное руководство на русификацию игры: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3489805308
SPECIALDAY14 3 月 30 日 上午 10:48 
все ссылки битые
QWEEDDY2 3 月 20 日 上午 10:53 
есессно. перечитайте гайд - игра в стиме запакована. нужен GCFScape.
lobZik 3 月 16 日 下午 3:15 
На стимдеке видео и звук есть, но никакой из руссификаторов не переводит текст..
GnevKitika 1 月 7 日 下午 10:20 
Да проще пиратку сразу скачать с русским языком и не париться.
Padaone 2024 年 12 月 25 日 下午 5:32 
Люди кто поможет скачал русификатор текст и войс всё распаковал нечего не сработало не понимаю в чём проблема
Зубная фея <3 2024 年 10 月 3 日 上午 8:34 
тексты все на англиском , не работает русификатор текста
Vergil 2024 年 9 月 12 日 上午 4:06 
Не знаю, ответят ли мне, но может кто-нибудь знает как пофиксить шрифт? а то после русификации он становится тонким и очень сложно читаемым особенно на широкоформатных мониторах с фиксом, где ещё и все окна диалогов становятся очень маленькими.
QWEEDDY2 2024 年 6 月 4 日 上午 1:43 
либо никак, либо следуя этому гайду сделать из стим-версии не стим-версию и скачать дрм-фри ехе (я где-то тут делился на ехе от GOG)
DJтридогнайт 2024 年 5 月 17 日 下午 10:38 
кто знает как поставить норвежскую семгу на игру через стим:steamfacepalm: я уже все облазил