Все сохранения находятся в
"C:\Users\Username\AppData\Local\Rockstar Games\GTA IV\savegames"
в папке с символами и номером, а профиль XLive
"C:\Users\Username\AppData\Local\Microsoft\XLive\Content"
также в папке с символами номером.
При заходе в профиль в игре, сохранения подгружаются из той папки сохранений, номер которой совпадает в номером профиля XLive.
Для того, чтобы игра увидела ваши сохранения, вам необходимо их скопировать в папку сохранений, символы и номер которой совпадает с символами и номером папки, где лежит ваш профиль.

Если такой папки не существует, то запустите игру, и игра создаст эту папку.

All savegames connected to XLive profile. If you loose connection to that profile you won't be able to access to your savegames.
All savegames located at
"C:\Users\Username\AppData\Local\Rockstar Games\GTA IV\savegames"
in folder with symbols and number. Profile XLive located at
"C:\Users\Username\AppData\Local\Microsoft\XLive\Content"
in folder with symbols and number too.
If you want game to see your savegames you need to put them to folder named as same symbols and number as symbols and number of folder with your profile.

If those folder is not exist you should start the game and it will be created.

Here some example screenshots