First of all: I am no warhammer lore expert. I do have a little bit of knowledge, but not nearly as much as many people on the forums of this and other games. I'm also not one of those admirable dudes who is able to speak a fantasy language fluently. I do, however, have a big interest in the warhammer fantasy lore which is why I wanted to make a guide related to it and gain some knowledge aswell. If any of you experts are out there reading this: I'm thankful for your help and criticism.

I'm also not a native english speaker, so if you encounter any mistakes: Please let me know! I'd be very thankful for it.

Khazalid is known widely as the secretive high language of the Dwarfs. They seldom speak this ancient tongue before other races, deeming outsiders unworthy to hear it. Dwarfs naturally have loud, rumbling voices, and when they speak Khazalid, their speech is like thunder rolling amidst the mountains or the scraping of rock against rock. It is a hard, forceful, and sometimes guttural sound. The language reflects dwarfish passions and contains hundreds of words describing different types of rock, tunnels, and gold.

The first principle of the dwarf tongue is that almost all of its words represent solid physical things. There are surprisingly few specific words for abstract concepts. As a result many words double up as both a physical thing and an abstract concept strongly associated with that thing. For example, the root word for 'big-stone' is kar and the most common word for a mountain is karaz -- the 'az' ending denoting a single material thing or specific place. The same root word, kar, is also used to mean enduring in the form 'karak' - the 'ak' ending denoting an abstract concept. Thus Karaz-a-Karak, the name of the dwarf capital, means 'enduring mountain' or literally 'big stony stone place', though the name is more attractively rendered into human speech as Everpeak.

Curiously, the dwarf word for the race of men is umgi, whilst its abstract form of umgak means 'shoddy' - the dwarf word being equivalent to 'man-made'. To many, this demonstrates how important it is to look at the end of dwarf words - for it is these special 'signifiers' which usually tell you what the word actually means. There are many types of signifiers, some of which are given below, and by combining the different signifiers with root words it is possible to expand the basic Khazalid lexicon given here.

http://warhammerfantasy.wikia.com/wiki/Khazalid
http://whfb.lexicanum.com/wiki/Khazalid_lexicon
http://whfb-de.lexicanum.com
http://www.bugmansbrewery.com/tutorials/article/114-dwarf-language-khazalid-a-definitive-guide/
These websites were used for many of these translations, plus the in-game descriptions of some items while also using some more logical translations in some cases. For example:

Wazzok in Khazalid means something like: A Dwarf who has exchanged gold or some other valuable item for something of little or no worth; a foolish or gullible Dwarf; an insult.

Wazzok in english 'slang' can be seen in many ways: There are thoughts of it being an adaption of 'oiseau' which is french for 'bird'. In french there are many types of birds which are used as an insult, so hencewise this could originate from being picked up there. The more commonly translations translate into: foolish, stupid, daft, which seems to be the meaning our good friend Bardin has aswell.

Now we are getting into the substance: Bardin has many weapons, with very interesting names which I will now try to translate as precisely as possible. In some cases I was able to translate each word in the weapon, but not put it into one fitting name:

Thank you for reading this far. I hope you enjoyed my guide and again: if there are any mistakes, I'll gladly correct them and add missing quotes, if you've encountered any.

I also need help with the bold weapons: I can't come up with any fitting names for them, so if you are a creative mind feel free to write something down in the comments :)

The guys noted below helped me out with a few translations and other lore-related stuff, and I thought they deserve a special thanks. Props go out to:

Neumeusis
Nuff_Said
gggame
Brynjolfr
Zija
Business Casual Sauron
Deja Vu
darth.crevette
Tack
Rellek
Mr. Citrus
Percipio
Julius Seizure