商店页面
Children of the Nile
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Children of the Nile

商店页面
Children of the Nile > 指南 > Anton 的指南
29 个评价
Полная русификация Enhanced Edition (Звук+Текст)
由 Anton 制作
Внимание: Данная русификация подходит только для Enhanced Edition от Steam или GOG, не пытайтесь её установить на обычную версию.

Русификация основана на локализации от Софт-клаб.
Дополнительно переведён контент из Enhanced Edition.

Шрифты заменены на более приятные глазу свободно распространяемые шрифты из библиотеки Google Fonts.
Приветствуются любые замечания по поводу работы русификатора и по переводу.
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Anton
离线
类型: 模组或配置
Languages: 俄语
发表于
2018 年 9 月 11 日 下午 1:30
1,089 不重复访客数
35 当前收藏人数
指南索引
总览
Скачать 
Установка 
Удаление русификации 
留言
Скачать
Текст+Звук (218 Мб): yadi.sk/d/mC9v3CtB-m2nVA
Только текст (109 Мб): yadi.sk/d/WPXQXXe686Kxhg

Установка
  1. Запустить установщик.
  2. Нажать на кнопку "Обзор".
  3. Выбрать папку с игрой.
  4. Нажать на кнопку "Установить".

После этого игра будет на русском языке.

Удаление русификации
  1. В Steam щёлкнуть по игре правой кнопкой мыши и открыть "Свойства".
  2. Выбрать вкладку "Локальные файлы".
  3. Нажать на кнопку "Проверить целостность игры".

18 条留言
< >
Kremator 10 月 1 日 下午 4:29 
Дружище, выложил бы обновлённый перевод, было отлично!
Лёв 10 月 1 日 上午 6:56 
Поправил вроде всплывающие подсказки на кнопка с категориями построек. У некоторых кнопок не было всплавыющей подсказки.

Не нравится мне перевод "аристократы". Пошёл менять на "дворяне". А позже оказалось, что в статистике населения почему-то в русской версии вырезана статистика по жёнам/детям всех классов жителей.

Короче, чем дальше копаю, тем больше нахожу того, что можно исправить/дополнить :steamsad:
Лёв 10 月 1 日 上午 6:56 
Спасибо за перевод!

Залез сегодня в файлы игры, чтобы поправить некоторые косяки, которые мне не нравятся. Тот же "сев". Я сначала думал это вообще какой-то египетский бог, о котором я не знаю. Оказалось, это посев урожая х-х
etovkusno 2 月 22 日 上午 6:52 
Благодарю
programmaa 1 月 12 日 上午 10:07 
Правда переведена на русский только кампания, сценарии можно проходить только на языке оригинала. Иначе просто вылетает игра.:ne:
programmaa 1 月 12 日 上午 8:22 
Спустя почти 5 лет, после первой установки русификатора, установил сегодня еще раз и все работает! :check_mark:
NarZon 2024 年 10 月 11 日 上午 1:38 
В гранд кампании, город Меннефер нужно построить не большую пирамиду, а огромную
Тёма FoX 2022 年 5 月 31 日 上午 10:38 
После установки файлов, при загрузки нового сценария игры вылетает, и приходится заново запускать!
neohoplit 2020 年 12 月 25 日 上午 7:35 
есть вариант и для простой иммортал, но вот шрифты не могу сам рихтануть
ALEXNTFOX 2020 年 12 月 4 日 上午 1:45 
Хотелось-бы и русификацию Александрии