Depuis le menu du jeu, allez dans "Editeurs" puis" Peindre une voiture" et utilisez les outils de création du jeu pour modifier une voiture existente ou en crée une de toute pièce.
Il existe plusieurs moyen pour crée un peindre une voiture :
Pour pendre la voiture du modèle de base de TrackMania:
Parcourez la catégorie "Peindre une voiture" et selectionez un véhicule, peu importe le pays.

Cliquez sur le bouton "Peindre!" et vous tomberez sur une interface plutot peu accueilent au départ ^^

L'icone "Pot de peinture" permet de peindre une couleur via un spray, vous pouvez changer la couleur grâce à la pallete à droite.
Le petit bouton en forme de damier permet de poser des auto-collants.
Il me semble que l'icone pinceau permet d'inserer du texte sur votre véhicule.
Pour pouvoir utiliser votre véhicule personalisé il faudrat l'enregistrer grâce à la disquette sur la gauche et la selectionnée dans votre catégorie "Profil" puis "Modèles"

Pour avoir des voitures différentes du modèle TM:
-Rendez vous sur Maniapark.com
-Choisisez votre modèle
-Telechargez le
-Deposez le fichier dans le repertoire des modeles de voiture de votre jeu

Si le guide vous a été utile ou qu'il vous a plus n'hesitez pas a mettres pleins détoiles dans l'évaluation ou a mettre un pouce vert ^^