Steam Users and Grimm Lovers,

We've seen a number of requests for updates, improvements, ports and localizations of Grimm. This includes users reporting bugs/issues that were contained in the game back when it was originally launched on GameTap (many, many years ago). Also included are requests for Steam-related updates (Achievements and Cards). These all result in the same answer, so for the sake of clarity we're going to post a sticky here on the topic:

The source code for Grimm has been lost. The project exists only as you see it today, in the form of finished executables (the stand-alone episodes) for PC. The situation is as tragic to us as a developer as it is frustrating to you as players. The loss resulted from a catastrophic server meltdown. Consider it an act of God, who apparently hates Grimm.

While we understand your desire for the things listed above, it's critical that everyone be aware of why we're limited in what we can do to further support or improve the game.

We also want everyone to understand that our goal is to be as transparent about this situation and our limitations as possible.

Please, do not rage against our Community Managers or our company for something we cannot control. If it bothers you we can't make localized versions, add support for Achievements, fix old bugs, etc... then simply do not play the game. If you absolutely insist on raging against something, then scream at your wall socket, since it was Evil Electricity that destroyed Grimm's files. If you want to submit pictures of yourself screaming at a wall... that's fine too.

Thank you, for your understanding.

Пользователи Steam и любители Grimm,

Мы видели ряд запросов на обновления, улучшения, портирование и локализацию Grimm. Сюда входят пользователи, сообщающие об ошибках / проблемах, которые содержались в игре, когда она была первоначально запущена на GameTap (много-много лет назад). Также включены запросы на обновления, связанные со Steam (достижения и карты). Все это приводит к одному и тому же ответу, поэтому для ясности мы собираемся опубликовать здесь памятку по теме:

Исходный код Grimm был утерян. Проект существует только в том виде, в каком вы его видите сегодня, в виде готовых исполняемых файлов (отдельных эпизодов) для ПК. Ситуация так же трагична для нас, как для разработчиков, и расстраивает вас, как игроков. Убыток произошел в результате катастрофического отказа сервера. Считайте это действием Бога, который явно ненавидит Grimm.

Хотя мы понимаем ваше стремление к перечисленному выше, очень важно, чтобы все знали, почему мы ограничены в том, что мы можем сделать для дальнейшей поддержки или улучшения игры.

Мы также хотим, чтобы все понимали, что наша цель - максимально прозрачно рассказывать об этой ситуации и наших ограничениях.

Пожалуйста, не сердитесь на менеджеров сообщества или нашу компанию из-за того, что мы не можем контролировать. Если вас это беспокоит, мы не можем делать локализованные версии, добавлять поддержку достижений, исправлять старые ошибки и т.д. Если вы категорически настаиваете на том, чтобы противостоять чему-то, то кричите в свою розетку, поскольку именно Зловещее Электричество уничтожило файлы Grimm. Если вы хотите отправить свои фотографии, на которых вы кричите на розетку...это тоже нормально :)

Спасибо за понимание.