Wchodzac na strone http://pkzone.org/files/misc/
Pobieracie plik o nazwie Painkiller_Master_Server_HOTFIX_QTracker
Wystarczy go zaistalowac z obojetnie jakiej lokalizacji (mam sys na C: a gry na D:), jesli gra jest zainstalowana i dodana do rejestru, program sam wyszuka i podmieni plik odpowiadajcy za polaczenia, lokalizacje adresow IP itd.
Tych serwerow nie ma wiele 5/6 ale na 2/3 serwerach sa boty, jest z kim powalczyc.
(boty sa ustawione na cos w rodzaju expert, na poczatku moze to wkurwiac, trzeba miec refleks)

Jesli juz uda wam sie wejsc na serwer to pewnie zauwazycie, ze biegacie jak na speedzie.
Jest to normalne, ta gra jest przystosowana do procesorow jedno rdzeniowych ale spokojnie da sie to tez naprawic;
Posiadam win7 wiec taki przyklad;
Wlaczamy gre,
Minimalizujemy gre,
"Menadzer zadan Windows"
Wyszukujemy na liscie painkiller.exe i klikamy prawym myszy
Przyciskamy "usatw koligacje"
Ja mam procesor 2x wiec mam
Procesor 0 zostaiwlem jaki 1
Procesor 1 wylaczylem
Dajemy "OK" i mozna powrocic do gry.
Dajemy na multiplayer, wybieramy serwer i gra juz dziala normalnie jak na singielplayer.

Niestety trzeba taka sztuczke z wylaczaniem rdzeni powtorzyc za kazdym razem grania multiplayer, chyba, ze macie jakies update ktore to naprawia, ale watpie, jestem otwarty na wasze propozycje.

Internotowa legenda glosi, ze spolszcenie do PK jest tylko w wersji pudelkowej, plytowej (5 CD albo 1 DVD)
Guzik prawda, naszukalem sie i sie doszukalem.
Oto co trzeba zrobic;

Pobieramy https://megadrive.pl/#/view/file/gi3f0lu0eaqfbrqkekbb/LScripts.rar
Otwieramy docelowy folder z pobrana gra ...common/Painkiller Black Edition/Data

Nastepnie wklejamy i zamieniamy plik ktory pobralismy LScripts.pak (jest spakowany winrar'em).

Odpalamy gre i cieszymy sie Polska wersia gry.

Polecam rowniez strone http://painkiller.ugu.pl/download/modspainkiller/0
To Polska strona posiwecona wszystkim czescia painkiller'a
Znajdziecie tu wszystko co jest potrzebne do wersji pudelkowych jak i tez do steam.
Dema, Patche, Mody, Mapy ,Save, Kody, Standardowe komendy, Komendy serwera, Komendy klienta, Dostosowanie MP i inne wazne i potrzebne zeczy.

Jesli pomoglem, dajcie lapke w gore.
Jesli macie jakies sugestie piszcie w komentarzach.
Razem twozymy spolecznosc.