商店页面
Starpoint Gemini 2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Starpoint Gemini 2

商店页面
Starpoint Gemini 2 > 指南 > DragonZH 的指南
评价数不足
Русификатор текста Starpoint Gemini 2
由 DragonZH 制作
Русификатор исправленного официального текста, изменены почти все наименования.
Русификатор озвучки ботового компьютера, синтезатор речи Yandex.
Русификатор дополнения Origins (неполный 90%), сюжет Starpoint Gemini 1.
А также более читабельные шрифты.
Тема ZoG Forum[forum.zoneofgames.ru]
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
DragonZH
离线
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2018 年 3 月 27 日 上午 5:46
2020 年 9 月 23 日 下午 8:25
584 不重复访客数
12 当前收藏人数
指南索引
总览
Русификатор 
留言
Русификатор
GoogleDrive[drive.google.com]
OneDrive[1drv.ms]

Донат будет использован для улучшения официальной локализации SPG Warlords, под такой же словарь наименований и исправление недочётов. Нужно 500р.
Собрано: 0р.

Оставлю это ещё тут
Фикс шрифтов для SPG1 до нормального перевода так дело и не дошло.
Возможно, они лучше анг. для читабельности.
Шрифты для SPG1[yadi.sk]
Перевод имеется несобранный гугл и он тут тоже есть в дополнении Origins.
2 条留言
< >
Lunar apocalypse 2018 年 8 月 13 日 上午 12:40 
Ничего не зависает, Origins проходится от начала и до конца. Перевод конечно машинный, но смысл понять можно.
Angry Crocodile 2018 年 4 月 21 日 下午 1:08 
Заинтересован был лишь в истории DLC "Origins",из-за плохого знания английского. К сожалению после установки русификатора игра вылетает при любых действиях с главным квестом после 2-й миссии (на 5-м ранге) и дальше. Перевод не очень, к примеру стандартный "пришвартоваться" или "встать" (на якорь, капитанский жаргон), всё же лучше чем "состыковаться" рекомендую сменить на "стыковка" хотя бы. Исправляйте, благодарю за старания, грамотный установщик и бекап предлагаемый в конце установки. Но пока что откажусь от использования.