商店页面
Fate/EXTELLA
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Fate/EXTELLA

商店页面
Fate/EXTELLA > 指南 > Esaizi 的指南
71 个评价
Русификатор от The Miracle
由 Esaizi 和其他 1 人合作完成
Тема на форуме[forum.zoneofgames.ru]
Мы Вконтакте[vk.com]
Русификатор для тестерирования[disk.yandex.ru] (распаковать в корень игры с заменой оригиналов). В русификатор входит и перевод всех дополнений. В русификаторе с кнопками беда, я не знаю пока решения.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Ling yi ge wo
离线
Esaizi
离线
发表于
更新日期
2018 年 3 月 11 日 上午 7:57
2022 年 10 月 18 日 下午 12:05
3,668 不重复访客数
123 当前收藏人数
指南索引
总览
История изменений 
Перевод подготовили: 
Скриншоты 
Нашли ошибки? 
Поддержка 
留言
История изменений
Версия 0.7 от 18.03.18
• Первая версия
Версия 0.71 от 26.03.18
• Добавлены текстуры
Версия 0.72 от 31.03.18
• Мелкие правки в тексте
Версия 0.72 от 24.03.19
• Мелкие правки в тексте[yadi.sk]
Требуемая версия игры: по состоянию на 31.03.18 [Steam]
Перевод подготовили:
Текст:
Polovnic, TimTH, makc_ar

Текстуры:
strelok553

Шрифты:
makc_ar

Разбор ресурсов:
makc_ar

Инструментарий:
SileNTViP, Saber, Shegorat, DZH, Fate

Выражаем особую благодарность LinXP.
Скриншоты
Нашли ошибки?


Напишите нам о них здесь или на форуме
Поддержка
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков для пожертвований:
Сбербанк:
  • 4817 7600 5715 7517
Яндекс Деньги:
Копилки QIWI:
PayPal:
WebMoney:
  • WMR - R395043753000
  • WMU - U357607068026
  • WMZ - Z157297747967
  • WME - E912913671260
58 条留言
< >
Bokuza 8 月 19 日 上午 1:54 
Ребят у кого не получается посмотрите извлеченную папку resource, у меня вин рар почему то при извлечении убрал внутрении файлы поэтому русификатор невстовал. А создателю спасибо он большой молодец!:altera:
Aistulf 5 月 4 日 下午 2:59 
Работает?
Seimei09 3 月 22 日 下午 12:25 
А на Fate/EXTELLA LINK есть?
MoonDeer26 2 月 21 日 下午 12:09 
не скачать :steamsad:
Damonische_Motte_Akashi 2 月 20 日 上午 4:42 
А доступ ограничен
:lunar2025snakeinablanket:
MaisaX 2024 年 9 月 3 日 上午 12:43 
Русификатор на 3.5 :foxhimezero_mori1:
Постоянно то буква где-нибудь пропущена или слово, то элементарные ошибки (тся,ться, неправильный падеж слова) :angry_mia:

В целом играть с этим переводом можно, он далеко не ПОТРАЧЕННЫЙ, но знал бы это ранее - проходил бы игру с английской локализацией, там и ошибок такого рода не будет и шрифты будут получше :tamamo:
zartexfeed 2022 年 10 月 18 日 上午 8:13 
все работает !! спасибо большое !:lunar2019coolpig:
Ling yi ge wo  [作者] 2022 年 10 月 17 日 下午 3:17 
В общем, тут косяк такой. Файл по ссылке только правит некоторые ошибки. Для его работы нужны ещё файлы.

Скрин рабочей версии: https://1.downloader.disk.yandex.ru/preview/4c9370bba5b336a710208b912db5f30fe51032ecfc44d73c5c57efb9522ac126/inf/F6oM63O3pHIy25Kaq7JKQeDnNH2RlftI8sjjroGtlbZqR6y3XM2jLjPzb6tp3YB7ZbfadPXASJkBJij77WZUIg%3D%3D?uid=164160725&filename=%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8.png&disposition=inline&hash=&limit=0&content_type=image%2Fpng&owner_uid=164160725&tknv=v2&size=1856x929

Файлы последней рабочей версии здесь: https://disk.yandex.ru/d/gjwfAGlPIVJ28g
zartexfeed 2022 年 10 月 17 日 下午 2:17 
Cпасибо большое ! буду ждать подробного гайда !
Ling yi ge wo  [作者] 2022 年 10 月 17 日 下午 2:10 
Как установлю, скину скрины. Может, заодно переделкой текста займусь, давно хотел.