Hi, I noticed a small issue that the game wont start the game when you got the Widescreen Fix by ThirteenAG, on Windows 10.
It appears to be that d3d9.dll, which come with the fix, blocks from launching the game.

So to fix this, you will need to replace the launcher and some files which provide fixing DirectX compatibility issues with newer versions.
The Patch for it: https://www.vogons.org/download/file.php?id=30883

The Widescreen Fix if you dont got it:
https://thirteenag.github.io/wfp#mp2

Also disable the Win98/Me combatibility mode if you have it enabled before.
I hope this will help you playing it in a experience for modern machines.
I also suggest you installing this mod if you have a Max Payne 3 or ''Remaster'' feeling :) http://www.moddb.com/mods/payne-evolution