商店页面
Late Shift
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Late Shift

商店页面
Late Shift > 指南 > Lonely FireWolf 的指南
评价数不足
Oprava českých titulků
由 Lonely FireWolf 制作
Jelikož si dost lidí stěžovalo na chyby v titulcích, rozhodl jsem se na to podívat. Zjistil jsem, že u čtyřicítky souborů je jiný formát, díky kterému haprují některé speciální české znaky. Vše by nyní mělo být opraveno plus jako bonus jsem narazil i na pár chyb v české gramatice a ty opravil. Pokud narazíte na další chyby nebo budou titulky nefunkční, můžete mi to sem napsat a já je dodatečně upravím.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Lonely FireWolf
游戏中
Indiana Jones and the Great Circle
类型: 模组或配置, 剧情或故事, 攻略
Languages: 捷克语
发表于
更新日期
2017 年 11 月 29 日 上午 6:01
2023 年 12 月 29 日 上午 11:44
196 不重复访客数
3 当前收藏人数
指南索引
总览
Instalace 
Odinstalace 
留言
Instalace
1) Češtinu si stáhněte ODSUD (OneDrive)[1drv.ms] nebo ODSUD (Mega)[mega.nz].
2) Klikněte pravým tlačítkem myši na hru ve své knihovně, zvolte Vlastnosti, poté se přepněte na kartu Místní soubory a zde klikněte na Procházet místní soubory.
3) Otevřete složku Subtitles a zde vložte staženou češtinu. Dejte sloučit vše/přepsat vše a máte hotovo.
Odinstalace
Pokud byste chtěli mou upravenou češtinu dát pryč, můžete zvolit poslední možnost na kartě Místní soubory, a to Ověřit integritu mezipaměti hry. Mé titulky se automaticky smažou a budou nahrazeny těmi původními.
5 条留言
< >
Lonely FireWolf  [作者] 2020 年 12 月 31 日 下午 12:52 
Jestli myslíš hru The Complex, tak ne. Ani tohle nejsou moje titulky, ale oficiální, kde jsem opravil jen ty největší chyby, aby se to dalo jakž takž hrát.
K.U.B.A.S 2020 年 12 月 31 日 上午 6:38 
uděláš titule i k filmu Comlex??
Lonely FireWolf  [作者] 2020 年 6 月 9 日 上午 10:13 
Ahoj, jasně, pokud chceš, tak můžeš poslat ty soubory a já jimi nahradím ty své. Samozřejmě jako autora uvedu tebe :)
Kwangombwana 2020 年 4 月 2 日 下午 12:27 
Ahoj - mám několik oprav češtiny i překladu, jestli máš zájem je zakomponovat., mohl bych zaslat snímky s původním textem nebo rovnou opravené soubory. Dej vědět
RezavejTank 2019 年 3 月 1 日 下午 3:01 
Paráda, díky!