В описании достижения сказано:

Как правило, это трактуется так - заставить компьютерных игроков проложить три торговых пути в один свой город, в котором быстро нужно построить чудо света. Увы, это не сработает - здесь опять виновата русская локализация достижения.

Что же делать? Обратиться к оригиналу - в английской версии сказано:

Изначально в достижении имелась в виду именно "продукция\производство" - специальный игровой термин, изображаемый молотками в коричневых кружочках в игре. Соответственно, корованы, которые должны ее поставлять, должны принадлежать нашему государству и идти из наших городов.

• Строим недалеко друг от друга 4 города. Лучше на одном континенте
  
• В трех из них создаем мастерские, чтобы иметь возможность перевозить производство караванами
  
• В этих же городах создаем караваны и направляем их в четвертый город. Важно! Выбираем тот вариант маршрута, где нарисованы молотки, а не яблоки!
  
• Остается в этом городе запустить постройку чуда
  
• ...
  
• PROFIT! Мы получили достижение!

Что делать, если достижение получить не удалось? Попытаться снова, вот возможные причины:

• Построенное чудо не является "общемировым" чудом. К примеру - гильдии художников, поэтов, музыкантов, проект "Манхэттен". Выбираем другое чудо и строим. К примеру, работает на постройке МКС. Просьба отписаться в комментарии, на каком чуде получилось (или нет) достижение.
  
• Возможно, морские караваны не работают. Отпишите в комментарии, так ли это.
  
• АИ мог разграбить караван в тот же ход, увы...
  
• Fukou da

http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=853528155
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=836884541
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1196068834

Если это руководство помогло тебе получить достижение - не забудь лайкнуть его и рассказать о нем друзьям :)
Хорошие, годные обзоры игр можно найти здесь -
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/groups/unity3d_dimamatik