商店页面
Sword of the Stars: The Pit
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Sword of the Stars: The Pit

商店页面
Sword of the Stars: The Pit > 指南 > DragonZH 的指南
44 个评价
Русификатор текста Sword of the Stars: The Pit
由 DragonZH 制作
Русификатор Sword of the Stars: The Pit для Osmium Edition 1.6.2
ZoG Forum Team[www.zoneofgames.ru]
За основу взят перевод старой версии игры от МОРЗЕ 20% текста.
Переведены все DLC и также они все необходимы для правильной работы русификатора.
Если вы хотите поддержать этот проект или отблагодарить создателей, вы можете отправить любую сумму по реквизитам из установщика. Иначе последующие обновления и поддержки для последних версий не планируются. 500р. за адаптацию до последней версии.

Если не работает!
На текущий момент 27.07.22 проверено игра работает. Последнее рабочее обновление было 07.05.19. Так что не надо, писать о неработоспособности, если ваша лицензионная система под кирпичом и ничего стороннего не позволяет установить, тут никто вам не поможет.
Или по вашему недопониманию, что нужна полная версия игры OSMIUM в частности Gold Edition, а версия 1.08 это прошлый век она уже в русификаторе не поддерживается, хотя старые файлы у меня где-то были.
И да ещё добавляемые dlc во время адуина, игра с переводом не работает, так что это время придётся пропускать, так как его поддержки нет (примерно с 15 октября до 15 ноября игра на это время обновляется и снова возвращается в исходное состояние).

QIWI
https://qiwi.com/n/DRAGONZH
YANDEX
410012996939768
Копилка: 0р.
Пожалуйста указывайте за какой перевод, когда и сколько отправлено.
Перенос текста во вторую часть возможен, но нужен донат. Всего 2000р. (покупка игры, шрифты, перенос текста что есть и перевод остатков).
Просто так, никто такую специализированную работу делать не будет.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
DragonZH
离线
类型: 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2017 年 9 月 29 日 上午 8:08
2022 年 7 月 27 日 上午 3:40
1,290 不重复访客数
38 当前收藏人数
指南索引
总览
Русификатор 
История изменений 
留言
Русификатор
Ссылка GoogleDisk[drive.google.com]
Ссылка YandexDisk[yadi.sk]
История изменений
Версия 1.0 от 07.05.19
• Адаптация к версии 1.6.2 Osmium Edition.
Версия Beta 0.9.6 от 07.10.17
• Небольшое исправление ошибок текста.
Версия Beta 0.9.5 от 05.10.17
• Исправлена несовместимость при отсутствующих DLC.
Версия Beta 0.9.4 от 30.09.17
• Исправлена несовместимость при начале игры на оригинале.
Версия Beta 0.9.3 от 29.09.17
• Исправление перевода.
• Исправлено кодирование сообщений.
• Исправлен интерфейс выходящий за рамки экрана.
Версия Beta 0.9.2 от 28.09.17
• Переведены DLC.
• Взят за основу и портирован перевод Морзе.
Версия Beta 0.9.1 от 24.09.17
• Переведён частично exe файл.
• Первая версия.
47 条留言
< >
DragonZH  [作者] 2022 年 10 月 24 日 上午 7:20 
Программирования и знаний, а exe дезассемблер il.
Chuka4Cheese 2022 年 10 月 24 日 上午 1:58 
Привет, подскажи, с помощью чего делали локализацию?
Hronotopulis 2022 年 3 月 14 日 下午 8:03 
фигня ваша русофикация
arx D. 2021 年 10 月 16 日 上午 12:19 
После установки игра перестала запускаться, не выдает ошибок, процесс тут же пропадает(
Без перевода все работает
[S.C.A.T.] Mode7 2020 年 3 月 11 日 上午 10:40 
Можно ли установить перевод с QoL модом?
DragonZH  [作者] 2019 年 5 月 8 日 上午 7:59 
Можно выложить. А можно сразу исправить, добавив новой строкой перевода. https://opennota2.duckdns.org/book/64596
Sherlok121 2019 年 5 月 8 日 上午 2:47 
Здорово, спасибо). Если найду ошибки, можно в теме на сайте выкладывать скриншоты?
DragonZH  [作者] 2019 年 5 月 7 日 上午 10:55 
Готово! Версия русика 1.0
The Pit infinity можно разобрать, движок Unreal, но даже на этот на обнову не собрали. Если бы собрали то начал бы, там даже текст одинаковый встречается, заметил, и, возможно, что на добивание копейки текста останутся. Опять же она часто обновляется ещё, текст конечно открытый, с обновами возможно будет проще. Но нужно ещё и её купить.
ТРаВиЩа 2019 年 5 月 7 日 上午 8:17 
The Pit infinity не рассматривал? так то тоже клевая она!)
DragonZH  [作者] 2019 年 5 月 7 日 上午 7:42 
Пока адаптирован и переведён основной текст, остался интерфейс в коде.