安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
Toronto, Ontario, Canada 
3 
I’m not the man I was.
I didn’t come this far just to be forgotten.
You look at me, you see a man, just a man, but I’m not.
I am the one who knocks.
I’ve built this empire from nothing.
Every ounce of fear, every drop of blood shed – it all leads to this moment.
So I ask you, once and for all...
Say my name.
You think I’m some kind of monster? Some criminal?
No. I’m a king. I am the reason people fear the dark. I am Heisenberg.
You see, I didn’t do this for the money. I didn’t do it for the fame.
I did it because I am better than this world ever gave me credit for.
I did it because they told me I couldn't.
And now look at me.
Say it. Say my name and know the weight of what you're speaking.
Because once you say it... there’s no going back.
I’m not just Walter White anymore.
I am the power. I am the empire. I am the one in charge.
Now, say my name."