オリジナル版プレイ済み。けど何十年も前なので、うろ覚えな人の感想。
基本的に情報なし、難易度いばらで真エンドまでクリアしました（全実績コンプ）
結論から言うと、ちょっと難易度が高いドラクエ新作です。

オリジナル版のストーリーは1&2どちらも薄味というか、
良くも悪くも旧時代のボリュームでの作品でした。
しかしリメイク版はストーリーの追加・補足が多く含まれていて、
何故ロトの勇者がここまで英雄視されているかの説明も多く、
かなりシナリオに対しての補強がされており、非常に良かったと感じました。
特に1ではソロ勇者として、2ではマルチ勇者としてのキャラクター性が強かったです。

一方でボイスがついたことにより、ややドラクエ感が薄く別のRPGをプレイしているような感覚もありました。特に2のサマルトリア王子の、空元気のような演技が気になりました。
とは言え設定でボイスオフも可能なので、そこはお好みで選択してプレイ出来ます。


戦闘に関しては難易度いばらだと、かなりやりごたえのあるバランスになっていました。
1は基本的に勇者ひとり旅なので、2回行動でデバフをかけてくるモンスターがいると苦労しました。
かなりゲームオーバーもしましたが、オートセーブからのリトライが可能だったり、
ボス戦であれば再戦が出来たので、リプレイ性が高くてその点ではストレスを感じませんでした。
でも今思えば妖精の里襲撃イベントはめちゃくちゃ運ゲーだった気がするけど、
あれって実は上手く攻略出来る方法あったのかな……(´・ω・`)

オリジナル版では基本的にレベルを上げて物理で殴ればOKな塩梅だった気がしますが、
今作はあの手この手を使って攻略しました。特に「うけながし」と「アストロン」が頼りになったかな。
リメイク版でも基本的にはレベルを上げれば大体攻略は難しくないんですが、
一部のボスなんかは、相手の攻撃パターンを見極めないと、レベルを上げただけでは勝てませんでしたね。
1のエクソダスあたりは、歯ごたえのある良いボスだったので攻略するのが面白かったです。

その他のシステムもオリジナル版より遥かにプレイしやすい環境が整っているので、不満点などは特になし。
総評としてRPG好きならオススメの作品です。素晴らしいリメイクだったので、来年発売されるドラクエ7にも期待が高まりました。