少女前线-零态潮汐ED [music.163.com]

作词: 黄裕馨

作曲: 郝旭峰

I've learned not to ask why
我早已不再诘问缘由

Yet I still hear that fading cry
却仍闻那渐远的悲鸣

Every scene carved deep inside
往昔种种，皆深刻我心

Fighting , just to survive
征战不休，求存续彼世

When did it all begin
这一切究竟何时而起

When did I get caught up in this conflict
我又何时深陷这洪流中

After all this time, I can leave
尘埃落定，我终可就此离去

Even with prayers in the air
纵使祷言，终散于风

Was there an answer, anywhere?
可曾有过，片刻回响

The nightmares, uninvited, start to spin
梦魇不召自来，纠缠不休

Sometimes they creep in
悄然无声，将我吞噬殆尽

Still, the flowers of hope find a way to bloom
但希望之花，仍于绝境中绽放

As tomorrow's twilight starts to unfold
如同明日的暮光将夜色撕开裂缝

Separation always leads someone to grow
离别亦是成长的见证

I have my own path to go
而我也要踏上自己的路途

A lifetime I have bet, for what I sought—
此生为注，所求为何——

Was it just the truth, or a lesson I was taught?
究竟是真相，还是被注定的课业

I refuse to let it slide
我绝不任信念，自指尖流逝

To let time steal the flame inside
任由岁月吞没我心中的火焰

Like the leaves that fall and touch the ground
恰如枯叶凋零归于尘土中

Hope is in new branches found
希望亦在新的枝芽中重生

What I see is not what I achieve , but we
眼前愿景，非我一人所望——

Will never bend our knees or try to flee
我们决不屈膝，亦永不退缩

Impermanence is woven destiny
散聚无常，本就是织就的宿命

But for now, just hear this wind
但此刻，且静听风吟

I will still connect to where you are, I swear
我发誓，我依然能感受到你的所在

But friends, loneliness is everywhere
但同伴啊，孤独却如影随形，挥之不散

The cruelty of war blends into ice and blood
战争的残酷,在冰与血中消融

But that can’t smother the sparks in my heart
却无法熄灭我心中的点点星火

We've shared the tears
我们曾一同流泪

through love and hate, joy and pain
经历爱恨与悲欢

through the pouring rain
共同度过无数风雨

There is nothing more that I could have done
我已倾尽所有，再无所求

The future I have chosen has begun
我所抉择的未来，已然启程

What I have known
我所知的

Is to give my all
唯有献出自己的所有

No why
无需诘问
I with nothing left to hide
我，再无保留

"这就是所有关于我们的战友指挥官的故事。"
"在无数个命运的拐角点，指挥官本可以成为一位优秀的战士，一位温柔的前辈，一位冲动的教官，一位快乐的孩子。"
"但指挥官从不肯把时间留给自己，总是留给别人"
"这一生那么长又那么短，指挥官只来得及成为一名勇敢的人...."