GregStrider » 个人资料留言
留言
< >
upiod13660 2025 年 11 月 14 日 上午 12:23 
🤢😍
76561199434723532 2025 年 8 月 1 日 上午 12:12 
🍫🥴
faj.285 2025 年 7 月 30 日 下午 6:20 
👨‍👦🌟
Japa 2023 年 1 月 23 日 下午 8:21 
Boa noite meu querido, gostaria de saber como posso me candidatar a equipe de tradução, gostaria de colaborar!
Brooks 2023 年 1 月 1 日 上午 10:08 
hi can you add me
tetector 2021 年 8 月 14 日 下午 6:44 
Olá,
eu gostaria de fazer parte do servidor de tradução da steam mas a fila está sempre cheia já faz muitos meses.
Você pode me ajudar de alguma forma? Seja com um convite ou algo do tipo? Se quiser posso antes provar que consigo traduzir.
Desde já agradeço.
synaptics 2020 年 11 月 7 日 下午 2:50 
😋😁 “𝒲𝒽𝑒𝓃 𝓎𝑜𝓊 𝒻𝒾𝓈𝒽 𝒻𝑜𝓇 𝓁𝑜𝓋𝑒, 𝒷𝒶𝒾𝓉 𝓌𝒾𝓉𝒽 𝓎𝑜𝓊𝓇 𝒽𝑒𝒶𝓇𝓉, 𝓃𝑜𝓉 𝓎𝑜𝓊𝓇 𝒷𝓇𝒶𝒾𝓃.” 👽😆
* 𝓜𝓪𝓻𝓴 𝓣𝔀𝓪𝓲𝓷 *

🐶🐱 𝓗𝓪𝓿𝓮 𝓪 𝓷𝓲𝓬𝓮 𝔀𝓮𝓮𝓴𝓮𝓷𝓭 🦎🐤
Sr.Pucci 2020 年 6 月 29 日 下午 2:07 
Salve
Guará 2018 年 2 月 5 日 上午 6:04 
▬▬▬.◙.▬▬▬
═▂▄▄▓▄▄▂
◢◤ █▀▀████▄▄▄▄◢◤
█▄ █ █▄ ███▀▀▀▀▀▀▀╬
◥█████◤
══╩══╩══
╬═╬
╬═╬
╬═╬
╬═╬
╬═╬
╬═╬☻/
╬═╬/▌
╬═╬/ \
█ Oi.
　　██ desci
　　　███ até
　　　　████ aqui
　　　　　　　█████ para
　　　　　　　　　██████ te
　　　　　　　　　　　███████ chamar
　　　　　　　　　　　　　████████ de prooooooo
Dark 2017 年 8 月 22 日 下午 2:32 
É de quanto em quanto tempo que libera vaga? Ou é aleatório?
Dark 2017 年 8 月 22 日 下午 2:32 
Poxa, o L4D2 tá traduzido pela metade, queria traduzir ele todo. :CunningPepe:
GregStrider 2017 年 8 月 21 日 下午 7:48 
@Struck Bom, isso quer dizer que você precisa aguardar a revisão dos candidatos na fila antes de poder se candidatar. As aplicações vão sendo revisadas de acordo com a necessidade, e não há um prazo determinado para liberar a candidatura. É bom ficar de olho porque costuma lotar bem rápido quando novas vagas são abertas.

Enquanto isso, se você tiver correções pontuais ou sugestões sobre alguma tradução, sinta-se livre para postar lá no grupo público do STS para que nós possamos ficar cientes e corrigir se for o caso.
Dark 2017 年 8 月 21 日 下午 3:59 
Não dá nem pra digitar o texto, fala que tá com 10 pessoas na pra ser aprovada pra tradutor.
GregStrider 2017 年 8 月 21 日 下午 3:33 
Aparece algum erro na hora de enviar ou...?
Dark 2017 年 8 月 21 日 下午 3:02 
Não consigo traduzir o texto, a tradução está indisponível.
GregStrider 2017 年 8 月 21 日 下午 2:38 
@Struck, confira o guia para candidatura no grupo do STS e boa sorte!
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/groups/STSBrasil/discussions/8/882959061766159381/
Dark 2017 年 8 月 21 日 下午 2:38 
é inglês misturado com português, me deixa acabar com isso de uma vez por favor!
Dark 2017 年 8 月 21 日 下午 2:36 
irmão pelo amor dedeus me deixa traduzir o left 4 dead 2 a tradução dele tá toda cagada
Dark 2017 年 8 月 21 日 下午 1:48 
queria traduzir a steam
Leo OS. 2017 年 3 月 10 日 上午 9:47 
assina meu perfil papi daddy seiláalgumacoisabemgayaqui
budozero 2016 年 12 月 6 日 上午 3:50 
Thanks for the reply in the VAC forum, its always better when someone who understands the person 100% replies :)
76561198141398283 2015 年 8 月 19 日 上午 1:46 
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ