安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
-Аав аа, та манай сургуульд сурч байсан уу?
-Байсаан, 20 жилийн өмнө.
-Тийм байх аа, өнөөдөр манай захирал намайг “-Хорин жил би энэ сургуульд ийм сахилгагүй хүүхэд харсангүй” гэсэн.
Чиний охиноос нандин онгон gang
Хүний хүүхнүүдийнхэн хонгор gang
За тэгээд сонин сайхан амьдрал gang
Oh yeah баян gang
Member of the Gangbay gang
You remember
📘 Тайлбар:
• Энэ нь ярвигтай буюу энгийн ярианы (vulgar / informal) үг бөгөөд эмнэлгийн эсвэл албан ёсны хэллэг биш.
• Албан ёсны, шинжлэх ухааны нэр нь “эр бэлэг эрхтэн” юм.
• “Шодой” гэдэг үгийг хүүхэд, найз нөхдийн дунд хошигнол, энгийн ярианд хэрэглэдэг ч албан ёсны нөхцөлд хэрэглэхэд тохиромжгүй гэж үздэг.
🟡 Товчхондоо:
“Шодой” = Эрэгтэй хүний бэлэг эрхтнийг хэлэх ярианы үг.