STEAM 组
Tradupixel TdpX
加入组
STEAM 组
Tradupixel TdpX
1,344
成员
23
游戏中
263
在线
成立于
2011 年 11 月 9 日
语言
西班牙语 - 西班牙
国家/地区
Spain 
总览 公告 讨论 活动 成员 留言
178 条留言
< >
.::CONTe::. 2024 年 8 月 7 日 上午 7:29 
La traducción de Afterfall Insanity Extended Edition sencillamente sensacional, muchas gracias. He dejado un buen premio de puntos :DSTchest:
Parzival 2024 年 6 月 23 日 下午 2:10 
Hola Sheen! Gracias por todo tu trabajo y aportes. Quisiera preguntarte si tienes una copia de la traduccion de Cossacks II: Napoleonic Wars realizada por Raskaipika. Los links originales ya no estan disponibles. Muchas gracias! :stef:
jbcomoelwhisky 2024 年 6 月 13 日 下午 1:07 
Alguien sabe de un mod para poner el kingdoms Heart 2 en castellano ?
Olmos 2023 年 10 月 3 日 下午 4:11 
y donde esta la traduxxion de oriental
Olmos 2023 年 9 月 22 日 下午 3:51 
buenas tardes oigan tienen la traduccion de orientalempires
porfa
卂尺长卄卂爪乇刀卂 2023 年 5 月 7 日 下午 10:22 
Por si le sirve a alguien, encontré el problema, y es que al elegir las carpetas se creaba una extensión extra, diferente a la mencionada, con el nombre de la traducción, quite todo y deje como me la pasaron, de verdad muchísimas gracias Sheen
Sheen 2023 年 5 月 7 日 下午 4:55 
A ver, lo acabo de comprobar y la traducción de Dlan funciona perfectamente con la versión de Steam. Hay que instalar el juego, NO iniciarlo y luego aplicar la traducción indicando el directorio correcto del juego (...\Steam\steamapps\common\Arcanum\Arcanum). Con los DOS directorios "Arcanum" indicados en la ruta de instalación.

Solo tienes que meterte en el foro de la traducción en Dlan y allí hay un enlace para la descarga con los pasos a seguir, y en el segundo mensaje hay enlaces para poder descargar las mejoras mediante mods.

Aqui tienes el enlace: http://www.clandlan.net/foros/topic/54097-descarga-la-traduccion-de-arcanum-v-20-y-el-uap-v81229/

Un saludo!
卂尺长卄卂爪乇刀卂 2023 年 5 月 7 日 下午 4:31 
Lo vi Sr.Sotomonte, pero ni esa me funciona, encontré varias pero nada, eh visto videos donde no solo lo tienen traducido sino que también parcheado para mayor resolución pero no encuentro nada
Sr.Sotomonte 2023 年 4 月 29 日 上午 3:09 
La de Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura está en Clan Dlan, si mal no recuerdo.
卂尺长卄卂爪乇刀卂 2023 年 4 月 9 日 上午 6:09 
Hola buenas, por casualidad tienen la traducción de "Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura"??
Lunar 2023 年 1 月 31 日 上午 11:35 
:happyquill:
LYCAON 🐺 LOBISON 2023 年 1 月 27 日 上午 10:16 
hola Sheen , vas a traduccir Yakuza 2 al 6 o hay otras personas con esos titulos?
Papi 2022 年 10 月 18 日 上午 7:14 
Acabo de encontrar la traducción de Balrum. Mil gracias. :steamthumbsup:
alex042877 2022 年 9 月 1 日 下午 4:14 
La traducción de Underrail esta muerta. Al parecer las contantes actualizaciones del juego son un lastre y daña contantemente todo lo que se adelante y le toca empezar de nuevo. Es una lastima la verdad porque ese juego si que vale la pena. Es como un fallout de la vieja guardia y la verdad es que extraño ese tipo de juegos.
yoshi✪kart 2022 年 5 月 21 日 下午 11:35 
alguien sabe si ya estará traducido el persona 4 en español?
Sheen 2022 年 2 月 28 日 下午 2:37 
Underrail ya lo está traduciendo otra persona. Aunque tardará bastante aún. Yo diría que un año como mínimo, pero podría ser menos. Si quieres más info pásate por Dlan y el foro para la traducción de ese juego.
alex042877 2022 年 2 月 28 日 下午 12:40 
Amigo podrian traduir Underrail. Quiero comprarlo pero me frena el que este en ingles y se hace difícil jugarlo en ingles.
xurxogan 2022 年 1 月 18 日 上午 5:01 
Hola ; ) Muchas Gracias por el montón de trabajo que teneis hecho, además de los títulos que escogeis para traducir, que sólo encuentras aquí. Un Saludote
Sokov 2021 年 11 月 10 日 下午 10:51 
Hola tendran alguna traduccion para Starpoint Gemini Warlords?
Gino the Man 2021 年 7 月 11 日 下午 2:04 
Yes your grace es un juego que deberia tener español, no entiendo como ha salido sin el. Una lástima porque tiene pintaza.
DRA.GUILLOTINA 2021 年 7 月 1 日 下午 4:04 
Una traducción interesante sería la de yes your Grace
Srloger 2021 年 5 月 20 日 下午 6:19 
Hola quería comentar de un juego que se ve muy bueno pero nunca lo sacaron en español el Warring States por si le quieres echar un ojo:cwat: saludos
Sheen 2020 年 11 月 14 日 下午 6:17 
Men of War: Red Tide aparece en Steam como que no contiene el español, pero en mi biblioteca, al darle a propiedades y elegir idioma, si aparece la opción de Español de España, de hecho creo que incluye hasta voces en español. No sé si ya no incluye el español para nuevas compras, como pasa en King Arthur II, o bien si lo incluye pero no han indicado esa información en la página de Steam.

Si te compras el juego y no las incluye, tengo la traducción a buen recaudo y podría subirla al grupo. No es problema.
JoaCKing147k 2020 年 11 月 14 日 下午 4:36 
Hola,Aun existe la traduccion del Men of war Red tide? Gracias.
Makro_ST 2020 年 11 月 11 日 下午 12:26 
Hola a todos, soy nuevo en el grupo. Vengo a ofrecer mis servicios como traductor de videojuegos. Si alguien esta interesado en comenzar una traducción de algún videojuego que no dude en contactarme, busco poder traducir en grupo para aprender de mas personas.
Un saludo.
chobisesti 2020 年 9 月 11 日 下午 4:27 
hola busco ayuda para traducción varios juegos
Jubiken 2020 年 7 月 30 日 上午 11:24 
Acabo de conocer la comunidad te felicito y te apoyo completamente :steamhappy:
Juan 2020 年 6 月 27 日 上午 11:59 
tendran alguna traduccion para hegemony 3?
Sheen 2020 年 2 月 29 日 上午 5:02 
Por mi parte no, de momento. Ya tengo el cupo lleno de proyectos sin acabar. Sin embargo, al ser una aventura gráfica es posible que otros lo hagan. Un saludo!!
donmiguelangel 2020 年 2 月 29 日 上午 2:50 
Alguna posibilidad de que Dark Fall: ghost vigil se traduzca?
ArellanoKing 2019 年 12 月 14 日 下午 8:01 
Tiene el parche de idioma para slenderman the arrival?
Daetras 2019 年 9 月 29 日 下午 9:16 
Acabo de empezar a jugar el Distrust y vi la guía de tradución. Tremendo grupo y muchas gracias por tomarse el esfuerzo de hacer todo esto. Muchas gracias de verdad.
Sheen 2019 年 2 月 23 日 下午 9:57 
Hat in time no necesitaba herramienta, solo abrir los archivos con un editor de texto y ya está. Los desarrolladores lo pusieron fácil para que lo tradujera el que quisiera. Con Crosscode es completamente diferente. El desarrollador se ha preocupado de que nadie puede acceder a sus archivos ni modificarlos sin su permiso.

Así las cosas, y puesto que prometió sacar un editor y no lo hizo, lo más probable es que decida no hacerlo, al menos de momento. Yo no contaría con una traducción de CrossCode a corto plazo, eso seguro. Ya que por un lado alguien tiene que crear un desencriptador, vulnerar la seguridad de los archivos y hacer viable un archivo para que se traduzca. Y luego traducirlo.

Ya ha sacado el juego para los principales idiomas (Alemán, Inglés, Japonés, Chino). Si él no quiere, pues poco se puede hacer. De hecho, nada se puede hacer.

Es decir, que el tío pasa. Así que bueno, si sale algo me pondré con él, si no pues nada.

Un saludo.
Starstorm 2019 年 2 月 23 日 下午 9:25 
aa ok :(, Ojala saquen rapido la herramienta. al menos Hat in time se pudo
Sheen 2019 年 2 月 23 日 上午 6:17 
Pues que yo sepa no han sacado ninguna herramienta para poder hacerlo. Así que nada de momento.

Un saludo!
Starstorm 2019 年 1 月 30 日 下午 4:48 
bro ¿alguna noticia para empezar a traducir crosscode? :)
Sansa™ 2019 年 1 月 19 日 下午 8:11 
Salio la demo de Silent night (nigel danvers el the lost crown) lo acabo de instalar y probarlo, se ve genial aunque molaria tenerlo al español. Aun no hay noticias the last crown blackenrock :(
Dosek 2019 年 1 月 16 日 下午 6:48 
¡Amigos! , Muchas gracias por la traduccion de afterfall insanity EE, ahora mismo empezare a jugarlo :)
maq40 2019 年 1 月 2 日 下午 1:07 
soy el , ultimo de la fila (no canto) el 1019 y solo se el español y mal por ser dixlesico, por lo que os doy mi masgrande enorabuena por este sitio y un gracias muy grande
Klumb3r 2018 年 10 月 18 日 上午 8:54 
1000!
Maarduk 2018 年 9 月 25 日 上午 7:57 
A ver si hay suerte con la herramienta y llegue a buen puerto la traducción, si es que se hace.
Por lo visto la traduccion al francés esta hecha por la comunidad, sería cuestión de hablar con ellos
Sheen 2018 年 9 月 21 日 上午 8:30 
Dijeron que sacarían una herramienta cuando lanzaran el juego a su versión 1.0, la cual fue ayer. Muchas otras empresas lo han dicho y nunca lo han hecho, otras sin embargo sí. Veremos qué pasa.
Maarduk 2018 年 9 月 21 日 上午 8:00 
¿Se sabe si hay en marcha alguna traducción hecha por la comunidad para Cross code?¿
Maarduk 2018 年 8 月 25 日 上午 5:14 
Cross code pinta genial, gracias Sheen
Starstorm 2018 年 8 月 3 日 下午 6:52 
Excelente @Sheen muchas gracias. según dijeron que en septiembre termina el acceso anticipado de crosscode. el trabajo de ustedes es excelente ya que hat in time va de maravilla, un abrazo :)
Maarduk 2018 年 7 月 30 日 上午 7:55 
Me gustaria pedir que la traduccion Starcrawlers, es un dungeon crawler en el espacio, muy bueno. Gracias de antemano. Los devs parece que no estan por la labor de traducirlo ya que es un equipo pequeño
Sheen 2018 年 7 月 29 日 上午 6:34 
Hola cesar_gamer, Crosscode tiene una pinta fabulosa, así que intentaré hablar con ellos si saco tiempo para traducir ese juego. Un saludo!!
Starstorm 2018 年 7 月 28 日 下午 1:12 
MUCHISIMAS GRacias :D... por la traduccion de Hat in time, llevo meses esperando que alguien lo traduciera. quisiera sugerirte que traduzcan crosscode cuando salga :)
Eqnx8TH 2018 年 5 月 9 日 下午 5:57 
Conozco a alguien que esta traducciendo Lone survivol, pero creo que la tiene parada la traducción.
Ideas198 2018 年 4 月 7 日 下午 7:37 
vale tranquilo si la idea es cuando puedas, o podria ser el lone survivor ya que es mas corto el juego creo