S3n5ai has graciously created a Magicka Wiki, which has an especially nice list of element combos. Although I have issue with some of the nomenclature (It's the Shocking Freeze Beam of Death, not Cold/Lightning Beam), it's thankfully gamepad friendly, using icons for the elements instead of the usual keyboard letters. Go check it out!