安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
讨论规则及指引
0 
举报此帖
░░░░█░░░▀▄░▄▄▄▄▄░▄▀░░░█▀
░░░░░▀▄░░░▀░░░░░▀░░░▄▀
░░░░░░░▌░▄▄░░░▄▄░▐▀▀
░░░░░░▐░░█▄░░░▄█░░▌▄▄▀▀▀▀█
░░░░░░▌▄▄▀▀░▄░▀▀▄▄▐░░░░░░█
░░░▄▀▀▐▀▀░░░░░░░▀▀▌▄▄▄░░░█
░░░█░░░▀▄░░░░░░░▄▀░░░░█▀▀▀
░░░░▀▄░░▀░░▀▀▀░░▀░░░▄█▀
⠄⠄⠄⣾⡿⢿⡿⣟⣿⣽⣻⢾⡿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⣳⠆⠄⠄⠄⢀⣠⣶⣿⣿
⢠⣴⣿⡏⢘⣾⣻⢯⣗⡷⡯⣷⣺⣝⣞⠓⠓⠋⠁⠄⠄⠄⣠⣶⣿⣿⣿⣿⣿
⢸⣽⣿⢿⡋⠊⡈⠹⡮⡯⡯⣗⡷⡯⣾⡀⠄⠄⠄⠄⢰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⠸⢿⣿⣿⡦⣂⣐⡰⡯⡯⣫⣗⡯⡿⣵⡃⠄⠄⠄⠄⠄⠙⢿⣿⣿⡟⠉⠁
⠄⠘⠿⣿⣿⡯⣗⡯⣯⡫⣗⢷⢽⢽⣺⢵⡢⠄⠄⠄⠄⠄⠈⢿⣿⣇
⠄⠄⠄⠙⠿⣟⠗⣟⡮⡯⣞⡽⡽⡝⠚⠉⠁⢀⡀⠄⠄⠄⣤⣶⠿⠿⠄
⠄⠄⠄⢰⣟⢧⣿⣯⣟⢾⢕⡯⡯⣳⣖⡯⣟⣟⣯⠄⠄⠄⢻⣧
⠄⠄⠄⢸⠞⣿⣿⣻⡺⣝⡓⡽⡽⣵⣳⡛⠙⠁⠄⢀⣀⠄⠄⠁⠂
⠄⠄⠄⢸⢸⣟⣗⢧⢫⡰⢺⡽⣝⣞⢾⢽⣳⣿⣻⣯⣿⠄
⠄⠄⠄⠄⠈⣨⣆⢞⢎⣾⣻⣺⣳⢽⢯⣟⣷⣻⣽⣿⡾
⠄⠄⠄⠄⠄⣿⣿⡧⢿⣿⣿⢾⣽⣻⣽⡷⣿⣻⣯⠗⠁
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⡀⠀⠀⠀⠀⠙⠿⠿⠿⠻⠿⠿⠟⠿⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⣸⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣄⠀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⣴⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⢰⣹⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣭⣷⠀⠀⠀⠸⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃⠀⠀⠈⠉⠀⠀⠤⠄⠀⠀⠀⠉⠁⠀⠀⠀⠀⢿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢾⣿⣷⠀⠀⠀⠀⡠⠤⢄⠀⠀⠀⠠⣿⣿⣷⠀⢸⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡀⠉⠀⠀⠀⠀⠀⢄⠀⢀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠁⠀⠀⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢹⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣿
░░░░░░░░░░█▀░░░░▀▀▄▄▄▄▄░░░░▄▄▀▀█
░░▄░░░░░░░░█░░░░░░░░░░▀▀▀▀▄░░▄▀
░▄▀░▀▄░░░░░░▀▄░░░░░░░░░░░░░░▀▄▀
▄▀░░░░█░░░░░█▀░░░▄█▀▄░░░░░░▄█
▀▄░░░░░▀▄░░█░░░░░▀██▀░░░░░██▄█
░▀▄░░░░▄▀░█░░░▄██▄░░░▄░░▄░░▀▀░█
░░█░░▄▀░░█░░░░▀██▀░░░░▀▀░▀▀░░▄▀
░█░░░█░░█░░░░░░▄▄░░░░░░░░░░░▄▀
⠀⠀⠀⣴⠿⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢳⡀⠀⡏⠀⠀⠀⠀⠀⢷
⠀⠀⢠⣟⣋⡀⢀⣀⣀⡀⠀⣀⡀⣧⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀ ⡇
⠀⠀⢸⣯⡭⠁⠸⣛⣟⠆⡴⣻⡲⣿⠀⣸⠀⠀OK⠀ ⡇
⠀⠀⣟⣿⡭⠀⠀⠀⠀⠀⢱⠀⠀⣿⠀⢹⠀⠀⠀⠀⠀ ⡇
⠀⠀⠙⢿⣯⠄⠀⠀⠀⢀⡀⠀⠀⡿⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⡼
⠀⠀⠀⠀⠹⣶⠆⠀⠀⠀⠀⠀⡴⠃⠀⠀⠘⠤⣄⣠⠞⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣷⡦⢤⡤⢤⣞⣁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢀⣤⣴⣿⣏⠁⠀⠀⠸⣏⢯⣷⣖⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⢀⣾⣽⣿⣿⣿⣿⠛⢲⣶⣾⢉⡷⣿⣿⠵⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣼⣿⠍⠉⣿⡭⠉⠙⢺⣇⣼⡏⠀⠀⠀⣄⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣿⣿⣧⣀⣿.........⣀⣰⣏⣘⣆⣀⠀⠀
⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠿⠿⠿⢛⣋⡍⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⡿⠁⣾⣿⣿⣾⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡀⠀⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣷⠀⠙⣻⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀⢀⡀⣀⣴⠇⠀⠀⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡇⣰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⠠⠋⠙⠉⠈⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⠀⣿⣿⣿⣏⠀⣽⣿⠇⠒⢲⣤⡀⠀⠀⢠⠀⠀⠸⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡄⣿⣿⣿⣿⣿⢳⣿⣶⡴⣿⡿⠗⣠⡺⠀⠀ ⢠⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣇⢻⣿⣿⣿⣿⣯⢍⠉⠀⠦⠄⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠸⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡄⠻⣿⣿⡿⢟⣃⡙⣒⡛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠹⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡟⢀⣬⣍⣾⣿⣿⠏⣿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠘⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡿⢀⡾⣫⣼⠿⠛⢁⣴⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠹⣿⣿⣿
░▄█████░█████▌░█░▀██████▌█▄▄▀▄
░▌███▌█░▐███▌▌░░▄▄░▌█▌███▐███░▀
▐░▐██░░▄▄▐▀█░░░▐▄█▀▌█▐███▐█
░░███░▌▄█▌░░▀░░▀██░░▀██████▌
░░░▀█▌▀██▀░▄░░░░░░░░░███▐███
░░░░██▌░░░░░░░░░░░░░▐███████▌
░░░░███░░░░░▀█▀░░░░░▐██▐███▀▌
░░░░▌█▌█▄░░░░░░░░░▄▄████▀░▀
░░░░░░█▀██▄▄▄░▄▄▀▀▒█▀█░
＼ ', !-─‐-i / /´
／｀ｰ' L/／｀ヽ､
/ ／, /| , , ',
ｲ / /-‐/ ｉ L_ ﾊ ヽ! i
ﾚ ﾍ 7ｲ｀ﾄ ﾚ'ｧ-ﾄ､!ハ| |
!,/7 'ゞ' ´i__rﾊiソ| |
|.从" _ ,,,, / |./ |
ﾚ'| i＞.､,,__ _,.イ / .i |
ﾚ'| | / k_７_/ﾚ'ヽ, ﾊ. |
| |/i 〈|/ i ,.ﾍ | i |
.|/ / U w U ﾍ! ＼ |
kヽ>､ﾊ _,.ﾍ､ /､!
!'〈//｀Ｔ´', ＼ ｀'7'ｰr'
ﾚ'ヽL__|___i,___,ンﾚ|ノ
ﾄ-,/ |___./
⠿⠿⠶⠿⢿⣿⣿⣿⣿⣦⣤⣄⢀⡅⢠⣾⣛⡉⠄⠄⠄⠸⢀
⣴⣶⣶⡀⠄⠄⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣴⣿⣿⣿⢃⣤⣄⣀⣥⣿
⣿⣿⣿⣧⣀⢀⣠⡌⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠿⠿⣿⣿
⣤⣤⣤⣬⣙⣛⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⣿⡍⠄⠄⢀⣤⣄⠉
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⢇⣿⣿⡷⠶⠶⢿⣿⣿⠇
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣽⣿⣿⣿⡇⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣥⣴
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣻⣿⣿⣧⠙⠛⠛⡭⠅⠒⠦⠭⣭⡻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿
⣿⣿⣿⣿⡆⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠹⠈⢋⣽⣿⣿⣿⣿⣵⣾
⣿⣿⣿⣿⣿⠄⣴⣿⣶⣄⠄⣴⣶⠄⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃
⠛⢿⣿⣿⣿⣦⠁⢿⣿⣿⡄⢿⣿⡇⣸⣿⣿⠿⠛⠁⠄⠄⠄
⠄⠄⠉⠻⣿⣿⣿⣦⡙⠻⣷⣾⣿⠃⠿⠋⠁⠄⠄⠄⠄⠄⢀
⣮⣥⠄⠄⠄⠛⢿⣿⣿⡆⣿⡿⠃⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⣠⣴⣿
___██████▌◢▀█▓▓█◣ ▂▃▃ ████ ___
__▐▐█████▍▌▐▓▓▉ ◢▓▓█ ▼ ████ ___
__ ▌██████▎ ▀▀▀ █▓▓▌ ▌ █████ ___
_▐ ██████▊ ℳ ▀◥◤▀ ▲████▉___
_▊ ███████◣ ′ ℳ ▃◢██████▐___
_ ▉ ████████◣ ▃、 ◢███▊███ ___
_▉ █████████▆▃ ◢████▌ ███ ___
_ ▉ ████▋████▉▀◥▅▃▃▅▇███▐██▋ ▐██___
⢕⢕⢕⢕⠁⢜⠕⢁⣴⣿⡇⢓⢕⢵⢐⢕⢕⠕⢁⣾⢿⣧⠑⢕⢕⠄⢑⢕⠅⢕
⢕⢕⠵⢁⠔⢁⣤⣤⣶⣶⣶⡐⣕⢽⠐⢕⠕⣡⣾⣶⣶⣶⣤⡁⢓⢕⠄⢑⢅⢑
⠍⣧⠄⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣔⢕⢄⢡⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⡑⢕⢤⠱⢐
⢠⢕⠅⣾⣿⠋⢿⣿⣿⣿⠉⣿⣿⣷⣦⣶⣽⣿⣿⠈⣿⣿⣿⣿⠏⢹⣷⣷⡅⢐
⣔⢕⢥⢻⣿⡀⠈⠛⠛⠁⢠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡀⠈⠛⠛⠁⠄⣼⣿⣿⡇⢔
⢕⢕⢽⢸⢟⢟⢖⢖⢤⣶⡟⢻⣿⡿⠻⣿⣿⡟⢀⣿⣦⢤⢤⢔⢞⢿⢿⣿⠁⢕
⢕⢕⠅⣐⢕⢕⢕⢕⢕⣿⣿⡄⠛⢀⣦⠈⠛⢁⣼⣿⢗⢕⢕⢕⢕⢕⢕⡏⣘⢕
⢕⢕⠅⢓⣕⣕⣕⣕⣵⣿⣿⣿⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣕⢕⢕⢕⢕⡵⢀⢕⢕
⢑⢕⠃⡈⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢃⢕⢕⢕
⣿⠿⢛⣛⣛⡛⢛⣾⣏⣿⢹⢿⣿⣯⠎⣠⣿⢁⣴⠖⣂⠄⢸⠄⠄
⣾⡿⠻⠫⠻⢿⣷⣾⣿⣿⢎⣿⣿⣿⢏⣿⣿⣿⡵⠋⡉⠄⠄⠄⠄
⠄⢀⣴⣦⡀⣀⡛⣻⣿⣯⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃⠰⣷⣿⠄⠄⠄⠄
⠠⡾⣿⣿⢿⣿⣷⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠄⠉⠛⠋⡀⠄⠄⠄
⣴⢧⢃⠂⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣯⡢⢂⡴⠁⠄⠄⠄
⠿⠗⣋⢾⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣤⣭⣶⠄⠄⠄⠈
⣿⣷⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⠄⠄⠅
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⠄⠄⠄
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠄⠄⠄⠄
⢈⣛⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠄⠄⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⣼⡟⣿⡿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡝⠉⠉⠉⠛⢿⣿⣿⣽⣀⣻⠾⠚
⠄⠄⠄⣯⠁⢠⣌⡻⣯⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣣⠄⢸⣿⣷⣦⡈⢻⣿⡇⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⢸⣸⠰⣿⣿⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⠘⣿⣿⣿⣿⣴⣿⡇⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⢸⣿⣆⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⠼⢿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⠊⠄⠄
⠄⠄⠄⢸⣿⣷⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠁⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⠸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠋⠁⠄⠄⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⢣⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣿⠎⠄⠄⠄⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⠈⢿⣿⣿⡿⠿⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⠄⠄⠙⠃⣀⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⣀⣤⣢⡴⣿⣰⡇⠄
⣿⡆⠄⠈⠄⠄⠄⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⠿⠛⣡⣾⣿⣿⡆⠄
⡀⠄⠈⢀⡠⡌⣴⣾⣿⡿⠃⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⢀⣤⡎⠄⠄
⠁⠄⢀⣠⣤⣤⣤⣈⠈⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠠⢊⢄⣽⡟⠄⠄⠄
⠆⢰⠋⠄⠄⠄⠙⢿⣿⣦⡄⠄⣣⣤⣶⣯⣤⡔⣿⡟⡀⠄⠄⠄
⣷⣷⣀⢔⠄⠄⠤⣼⣿⣿⣿⢀⢩⣽⣿⣿⣿⣿⣟⡄⠄⠄⠄⠄
⣿⣿⣿⣷⣦⣲⣾⣿⣿⣿⡿⢸⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣄⣀
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣾⣿⣻⣿⣧⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠛⣋⣍⡈⠙
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠁⡀⣀⣿⡇⣀
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢀⣠⣾⣿⡴⠋
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢸⣿⣿⠏⠄⠄
⡀⢙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢀⠰⠁⢰⣾⣿⣿⡇⢀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄
⣇⢀⢀⠙⠷⣍⠛⠛⢀⢀⢀⢀⠙⠋⠉⢀⢀⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣷
⡙⠆⢀⣀⠤⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣷⣖⠋⠁⢀⢀⢀⢀⢀⢀⣀⣀⣄⢀⢀⢀⢀⢸⠏⣿⣿⣿⢿⣿
⣿⣷⡀⢀⢀⢀⢀⢀⡒⠉⠉⢀⢀⢀⢀⢀⢀⢈⣴⣿⣿⡿⢀
⣿⣿⣷⣄⢀⢀⢀⢀⠐⠄⢀⢀⢀⠈⢀⣀⣴⣿⣿⣿⡿⠁⢀
⠻⣿⣿⣿⣿⣆⠢⣤⣄⢀⢀⣀⠠⢴⣾⣿⣿⡿⢋⠟⢡⣿⣿
⢀⠘⠿⣿⣿⣿⣦⣹⣿⣀⣀⣀⣀⠘⠛⠋⠁⡀⣄⣴⣿⣿
⢀⢀⢀⠈⠛⣽⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠁⢀⢀⢀⣡⣾⣿⣿⣿⡟⣹