STEAM 组
Steam Translation - Vietnamese STS-VI
请求加入
STEAM 组
Steam Translation - Vietnamese STS-VI
131
成员
4
游戏中
23
在线
成立于
2012 年 7 月 19 日
语言
英语
国家/地区
Viet Nam 
总览 公告 讨论 活动 成员 留言 鉴赏家
93 条留言
< >
→n← 2017 年 9 月 26 日 上午 6:48 
Ừ.
_ 2017 年 9 月 26 日 上午 4:06 
Chào các anh chị em. Em vừa mới làm bài thử của steam ạ. Cho em hỏi có phải các quản trị viên nhóm sẽ chấm bản dịch phải không ạ?
arte de la puerta 2017 年 9 月 2 日 上午 5:47 
Chào cả nhà... ơ không còn ai à.
→n← 2017 年 7 月 7 日 下午 11:40 
I believed that we sent a translation to your thread @ lounge.
A2L 2017 年 6 月 5 日 上午 11:23 
Hello, I'm looking for someone to translate some words from my game into Vietnamese. In exchange I'll give a key of my game. Send me a msg, to we talk.
radament's lair 2017 年 2 月 25 日 上午 8:49 
I would love to see Steam available in vietnamese because I'm learning how to speak and read vietnamese and I feel like this would help me a lot.
→n← 2017 年 2 月 8 日 上午 6:12 
Đó cũng là một mục đích của bài kiểm tra.

Liên hệ mod Minh để lấy lý do.
SWEET LIBERTY MY LEGS♿ 2017 年 2 月 7 日 下午 8:47 
@Ninfy sao reject mình vậy? có một vài cái không dịch được chính xác 100% thì sao mà dịch?
Mà cái game đó cũng không cho mình vào xem thì sao mà dịch đây?
→n← 2017 年 2 月 4 日 上午 5:34 
@1Click4Death! - Declined.
SWEET LIBERTY MY LEGS♿ 2016 年 3 月 22 日 下午 9:33 
Alo, có ai review cho mình ko? đợi cả tháng rồi chưa thấy. Valve đưa ra cái game khó dịch vl:steamfacepalm:
The Hếu 2016 年 3 月 21 日 上午 3:20 
Ưm, xin chào... Mình là thành viên mới, vừa được chấp thuận khoảng 1 tuần... Có ai có thể hướng dẫn mình kĩ thuật cơ bản được không ạ?
Ji 2016 年 2 月 8 日 下午 7:19 
group fb tên gì v ạ?
→n← 2016 年 2 月 7 日 上午 10:51 
ko
Gem323 2016 年 2 月 5 日 下午 11:02 
hix có ai k vậy
^:n 2016 年 1 月 17 日 上午 1:56 
Qua Discord ccmnr.
BNUY 2016 年 1 月 16 日 下午 11:30 
Steam group is ded :htshocked:
-[ThitBo]- 2015 年 3 月 11 日 上午 7:57 
Ơ có danh sách nào về mấy từ đặc biệt không nhỉ ?
có nhiều cụm từ dài như "Steam Distribution Agreement", đồng ý là cũng có thể dùng Find để tìm nhưng không tiện lắm, đôi khi phải lục khá nhiều, sao không tổng hợp nhể ?
^:n 2014 年 8 月 22 日 上午 5:20 
Link ở phía bên phải.
XeRos_ 2014 年 8 月 7 日 上午 11:22 
nhóm FB của group mình là gì nhỉ?
tocbuxu 🐅 2014 年 7 月 2 日 上午 4:29 
cùng ủng hộ việc dịch steam sang tiếng việt :LotusFlower:
^:n 2014 年 7 月 2 日 上午 3:45 
Hi
Hans Voltan 2014 年 6 月 23 日 下午 11:23 
hello-xin chào rất vui dc làm quen mọi người
^:n 2014 年 3 月 29 日 上午 7:55 
Có group fapbook đó, vào đi rồi cứ việc hỏi.
It's Over 2014 年 3 月 26 日 上午 7:39 
Chào các bác :)
Em là mem mới mong được các tiền bối chỉ giáo nhiều hơn ạ :)
^:n 2014 年 3 月 22 日 下午 8:50 
Welcome~
Kuro Niji 2014 年 3 月 21 日 上午 9:49 
rất vui được làm quen với mọi người :3 ty :3
Sexy Pony 2014 年 3 月 6 日 上午 3:00 
Dragon foot
Bamboo Pole
Little Mouse
Vietnam
^:n 2014 年 1 月 20 日 下午 9:24 
Là sao ?
flajabi 2014 年 1 月 18 日 下午 8:24 
Mình tự hỏi là có thể chia từng mục cho mỗi ng phụ trách dịch đc ko ? chứ ko dễ bị khác nhau về cùng 1 từ lắm
^:n 2014 年 1 月 18 日 上午 8:22 
Chính xác, mình là người review. Đừng làm đằng này thất vọng nhé.
flajabi 2014 年 1 月 18 日 上午 3:16 
application đã được chấp nhận, rất vui được làm quen vs mọi người. CHo mình hỏi là mod review cái suggestion của mình cũng là mod group này ạ ?
^:n 2014 年 1 月 14 日 下午 8:51 
lol 2 ngay =))
Yeu dong bao 2014 年 1 月 14 日 下午 7:58 
vừa nhận được approve sau gần 1 tháng. Đúng là gửi vào dịp sale nên phải chờ lâu :D
(　-‿❛) ︻デ 一 2014 年 1 月 11 日 上午 3:41 
Gửi application từ 18/12 mà chỉ thấy Mod approve còn mãi chưa đc Admin approve là sao nhỉ :pandastunned: :eh:
flajabi 2013 年 12 月 31 日 上午 1:55 
sao mình gửi application được hơn 2 ngày rồi mà vẫn chưa có hồi âm nhỉ :(
^:n 2013 年 12 月 17 日 下午 9:44 
@SjmSon: Welcome!
jill920 2013 年 12 月 11 日 下午 6:41 
@Max: cám ơn anh nhiều :)
^:n 2013 年 12 月 10 日 下午 7:47 
@Jill: Đã duyệt xong
@Sozuoka: Welcome!
^:n 2013 年 12 月 5 日 下午 9:14 
@Jill: Cây progress đó là tiêu chuẩn để ăn top trong tháng.
Còn giới hạn token ở 25 mình đã duyệt xong, chờ ý kiến bên Valve. Mà dạo này họ đang bận với Sale cho nên kiên nhẫn tí nha.
jill920 2013 年 12 月 2 日 上午 8:34 
Em chắc chắn là đã được chấp nhận hơn 25 lần rồi, mà sao giới hạn token vẫn ở 25? Hay là nó bị reset sau mỗi tháng? Thấy cái cây progess nó về 0%..
(Đang có hơn 10 token Approved mà không có cái nào được Apply sau gần 2 tuần) :twtimer:
Sozuoka 2013 年 11 月 30 日 上午 1:32 
ợ, sao đến giờ mình vẫn chưa được Admin approve vậy :-s
SjmSon 2013 年 11 月 24 日 上午 5:27 
Đang chờ admin check phần test để tham gia dịch :D
jill920 2013 年 11 月 21 日 上午 3:51 
Mấy anh admin ơi, xem qua mấy bản dịch của em đi. Còn khoảng 2 cái nữa là đủ 25 rồi vậy mà chờ hơn 3 tuần thấy vẫn chưa có cái nào được chấp nhận :sfsad:
^:n 2013 年 11 月 8 日 下午 8:06 
@Snake: Lên max 125 rồi đó, ok chưa
Snake™ 2013 年 10 月 27 日 上午 6:06 
MOD - ADMIN ơi. sao mình được chấp nhận 37 phần dịch rồi mà mãi vẫn ở 25 token vậy @@
Ancient Dog 2013 年 10 月 15 日 上午 2:31 
@Snake™ - CMS talk làm gì, yahoo cho máu :v
@Na li dou shi ni - kiếm phần nào bạn thích rồi dịch thôi, trọng tâm hiện tại là dota 2
doremon 2013 年 10 月 14 日 下午 6:12 
Mình được steam approved rồi . Giờ sao hả các bác :smile:
d^_^b 2013 年 10 月 13 日 下午 5:51 
admin approve hoi bi lau, thieu token qua :(
Lam the nao tuyen them admin the moi nguoi? Bac Quangster lam cho Valve that a
Sonny B. Goode 2013 年 10 月 11 日 上午 4:30 
Mọi người dịch nhớ kiểm tra kỹ phần dịch của mình nhé. Đừng để bị decline cả phần dịch chỉ vì 1-2 lỗi typo.
^:n 2013 年 10 月 11 日 上午 4:18 
@Snake: Lại CSMTalk, bộ thế giới hết phần mềm rồi à.