Since Game Recording was introduced months ago, and there is a button in Steam overlay, unfortunately you can't reorder its position or to hide. The "Recording and Screenshot" is different button.

such small thing that needs to be fixed