steamdeckのキーボード設定「アクティブキーボードレイアウトを選択」の選択肢の中に日本語だけが項目として存在しない。ローマ字・かなのレベルではなく一切どこにもない。
システムの言語設定は日本語になっている。
Steamは最新版で、システム言語を日本語→英語→日本語にしても何をしても改善しない。