On my PC, most games I use the desktop overlay with won't show the on-screen keyboard when calling it with my steam controller, which is a bummer because big picture mode doesn't have a browser accessible while in-game.

Not sure if there's some setting I'm missing, but I'd love for this to be solved one way or the other.