В этом случае советую проверить актуальность версий используемых модов (очень часто это может происходить из-за проблем с HUD'ом).

Если же никакие сторонние моды не используются, можно попробовать проверить кеш игры.

Если же не помогло и это, то стоит обратиться уже непосредственно на форум игры или в службу поддержки Steam.

Обращаться с подобными проблемами на русскоязычный форум Steam не нужно. Все подобные темы там удаляются