I also have experience with Steamworks.net. Just helped release a game on Steam made in Unity. Don't have any experience with the lobby system, but do know about the achievements, cloud saving and a bit about porting it to OSX and Linux/SteamOS if you need any help with that. (Or anyone else for that matter)