Well, the only method I know in converting high polycount objects to low polycount is through retopology.

Over your existing high-poly object, extrude a plane around it to fit it like a glove.

EDIT: Just realized this post was months old...