______________________________________________________

English (Английский)
______________________________________________________

CAPCOM have money problems . At the bank they have only 150 million dollars . Of course, for one person , this amount is very impressive , but for a popular developer company as CAPCOM - not at all.

This is not surprising. After a bad financial year , when was released a lot of titles , famous and not so , the sales of which were very unsatisfactory.

Let's start with Resident Evil 6. Although this part of the sales themselves were not bad. It sold about 4.9 million copies, but this number doesn't CAPCOM satisfied . Initially they wanted to sell 7 million , but later the figure dropped to 6 million

New version of RE Revelations has sold about 900 thousand copies, but planned 1.3 million copies.

Restarted famous slasher Devil May Cry DMC not too pleased. It sold 1.15 million copies, instead of the planned 2 million

New Lost Planet 3 , over which runs another company so far has sold about 150 thousand copies of the planned 1.3 million.


______________________________________________________

Russian (Русский)
______________________________________________________

У CAPCOM проблемы с деньгами. В банке у них всего лишь 150 млн.долларов. Конечно, для одного человека эта сумма очень внушительная, но для такой популярной компании разработчиков как CAPCOM - совсем нет.

Такая цифра неудивительна. После неудачного финансового года, когда было выпущено много тайтлов, известных и не очень, продажи которых были очень неудовлетворительными.

Начнем с Resident Evil 6. Хотя сами продажи этой части были не плохими. Было продано около 4,9 млн. копий, но CAPCOM эта цифра не удовлетворила. Изначально они хотели продать 7 млн., но позже эта цифра уменьшилась до 6 млн.

Новая версия RE Revelations было продано около 900 тыс. копий, но планировали 1,3 млн. копий.

Перезапуск известного слешера Devil May Cry DMC тоже не порадовал. Было продано 1,15 млн. копий из запланированных 2 млн.

Новый Lost Planet 3, над которым работает сторонняя компания, продал пока около 150 тыс. копий из запланированных 1,3 млн.

______________________________________________________

______________________________________________________

English (Английский)
______________________________________________________

According to a former employee motion capture studio House of Moves Resident Evil game 7 is in development.

In her profile on the website LinkedIn says that she is worked, "costume designer for the game Resident Evil 7".

Studio House of Moves is located in Los Angeles, California, working on Halo: Reach, God of War III and Call of Duty: Black Ops and many other games.

The girl said that her work on the RE7 lasted three months, from November 2012 to January 2013.

In the meantime, CAPCOM not announced Resident Evil 7 and didn't provide any information about the further future franchise.


______________________________________________________

Russian (Русский)
______________________________________________________

По словам бывшего сотрудника студии по захвату движения House of Moves игра Resident Evil 7 находится в разработке.

В её профиле на сайте LinkedIn написано, что она работала "дизайнером костюмов для игры Resident Evil 7".

Студия House of Moves располагается в Лос-Анджелесе, штат Калифорния и работала над Halo: Reach, God of War III и Call of Duty: Black Ops и многими другими играми.

Девушка говорит, что её работа над RE7 продолжалась 3 месяца, с Ноября 2012 по Январь 2013.

Пока же CAPCOM не анонсировали Resident Evil 7 и не предоставила никакой информации о дальнейшем будущем франшизы.

______________________________________________________

______________________________________________________

English (Английский)
______________________________________________________

Universal Studios announced that from September 20 to November 2 in the U.S. city of Orlando will show Halloween Horror Nights, dedicated to Halloween. Guests of the event will be able to visit the carefully reconstructed part of Raccoon City, the city where the action unfolds horror series Resident Evil. Also on show will feature attractions based in the television series «The Walking Dead» the film trilogy «Evil Dead» and the thriller «The Cabin in the Woods».

The fictional Raccoon City - a key city for a series of games and movies Resident Evil. It is here that the research centers of Umbrella, which were the development of biological weapons. One of the viruses developed by the company went out of control and began to infect humans, turning them into zombies.

Click here...[www.capcom-unity.com]

______________________________________________________

Russian (Русский)
______________________________________________________

Universal Studios сообщает, что с 20 сентября по 2 ноября в американском городе Орландо пройдет шоу Halloween Horror Nights, приуроченное к Хэллоуину. Гости мероприятия смогут посетить тщательно воссозданную часть Раккун-сити, города, где разворачивается действие хоррор-сериала Resident Evil. Также на шоу будут представлены аттракционы в мотивам телесериала «Ходячие мертвецы» (The Walking Dead), кинотрилогии «Зловещие мертвецы» (Evil Dead) и триллера «Хижина в лесу» (The Cabin in the Woods).

Вымышленный Раккун-сити — ключевой город для серии игр и фильмов Resident Evil. Именно здесь находятся научно-исследовательские центры компании Umbrella, в которых велись разработки биологического оружия. Один из разработанных фирмой вирусов вышел из-под контроля и начал заражать людей, превращая их в зомби.

Нажми здесь...[www.capcom-unity.com]

______________________________________________________

______________________________________________________

English (Английский)
______________________________________________________

June 24 the company Capcom will release the official artbook sale Resident Evil Revelations: Unveiled Edition. 200 A4 pages, players will find plenty of illustrations with commentary team of artists and developers themselves.

Backgrounds, locations, the main characters and secondary characters, monsters, menu items - for each image is represented by a detailed description. Capcom asks for artbook 2,340 yen (about $ 25).

Recall, the game started a little over a week ago on the PS3, Xbox 360, Wii U and PC.


Artbook's Screenshot - Click here[i43.tinypic.com]

______________________________________________________

Russian (Русский)
______________________________________________________

24 июня компания Capcom выпустит в продажу официальный артбук Resident Evil Revelations: Unveiled Edition. На 200 страницах формата А4 игроки найдут множество иллюстраций с комментариями коллектива художников и самих разработчиков.

Фоны, локации, главные герои и второстепенные персонажи, монстры, элементы меню - по каждому представленному изображению имеется подробное описание. Capcom попросит за артбук 2,340 йен (примерно $25).

Напомним, игра стартовала чуть более недели назад на PS3, Xbox 360, Wii U и PC.


Скриншот Артбука - Click here[i43.tinypic.com]

______________________________________________________

Resident Evil 6 Update Released

Version 1.0.6
----------------------------------------------------------

NEW FEATURES

- Implementation of Anti-Cheating system

----------------------------------------------------------

BUG FIXES

- Stability of Windows XP without WMP

- Change in voice chat function in Agent Hunt Mode
----------------------------------------------------------

A number of other issues have also been fixed.

----------------------------------------------------------