Puedes consultar el historial de compras de la cuenta en Detalles de la cuenta -> Ver historial de compras. Lo que no sé es si los juegos gratuitos aparecen o no en este historial.

Si son juegos gratuitos da igual, simplemente eliminalos, aunque en todo caso, no te afecta en nada, pero obviamente si son pagos y dependiendo del total, deberías consultar al Soporte STEAM detallando lo que paso, ya que si usaron dinero/tarjetas robadas para comprar los mismos, claramente en algún momento te va a caer un bloqueo a la cuenta.

En todo caso indica algún ejemplo de a que juegos te referís?, en tu cuenta solo hay 11 juegos, cual seria la multitud de juegos que indicas que no compraste vos?.

Entra como te indican arriba al historial y fijate cuando fueron comprados, si no sabes como hacerlo usa este link:
https://psteamproxy.yuanyoumao.com/account/history/

Igual es un poco raro lo que comentas, osea nadie roba una cuenta para comprarle juegos, no sera que estas conectando tu cuenta en una PC donde ya se uso/usa otra cuenta STEAM? y simplemente estas viendo juegos que STEAM detecto de otra cuenta?, en ese caso los juegos al darle un click te van a decir "Comprar" donde normalmente esta el botón "Jugar".

En todo caso realiza todos los pasos de esta guia para que limpies tu PC/Cuentas, ya que si te robaron la misma es porque tienen tus datos:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3377562498