Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
https://youtu.be/kRwCPUEND1U?si=B3eZ12UKbsGiqaCa
https://www.youtube.com/watch?v=ZsOwiaOWYqc
https://www.youtube.com/watch?v=gMh_Eh1GDEQ
https://www.youtube.com/watch?v=G9A_5frplog
https://www.youtube.com/watch?v=9uHAbpm0lLk
https://www.youtube.com/watch?v=feJlRDLX0iQ
https://www.youtube.com/watch?v=ilzZK-LAM28
most of those lines are spoke with such ham that they are almost humorous in a way, at least on consecutive playthroughs.
thisisa daaahaam CUUrrseee...
Now it's back again.
https://www.youtube.com/watch?v=_ZWdHhTeQdQ
https://www.youtube.com/watch?v=YstBl9xzz34
Fastforward to 1:10 to spot the tiny difference between British and American television
Very funny stuff.
https://m.youtube.com/watch?v=DA-ZWQAWr9o&pp=ygUVcnVzcyBhYmJvdCBtYXN0ZXJtaW5k