Please fix the "Filter to games you both own" thing under players Steam profiles.

When I'm looking at another person's profile and I click this option, I am still seeing A LOT of games in the list that I definitely do not own, which prevents me from quickly and easily finding games that we both own.