Make another trade. If, for example, the other party has several of the same item, your trade still references one of them specifically. If that item is traded to someone else, you get the "unavailable" message.