There's another part of that error message that explains what to do if it keeps happening.

I'm assuming you are trying to buy the gift with wallet funds? You'll need to contact support to confirm whether or not you have a gifting flag on your account. In the meantime, you can try making the purchase with non-wallet funds. In regards to the sale, there will be future sales. If you miss this one, just wait for the next one.