MaviBomber 11 月 28 日 上午 12:05
Steam Review Language Translations
I find myself looking at game reviews from other players to scope out how people felt. I come across reviews from players that aren't english. It would awesome to just have auto translate feature within steam to see what other players saying, instead copying and pasting into google to see what was written.
< >
正在显示第 1 - 9 条,共 9 条留言
Ettanin 11 月 28 日 上午 1:16 
do it yourself: Ctrl+A, Ctrl+C, open google translate, Ctrl+V

It's expensive for Valve to do it for you.
Goatman455 11 月 28 日 上午 8:31 
That makes sense, at least one you can optionally install, as long as its accurate
MaviBomber 11 月 28 日 下午 12:19 
引用自 Goatman455
That makes sense, at least one you can optionally install, as long as its accurate


It is a small thing but I think it would a great feature. Although, I think valve might put some sort of AI into steam at some point which will do multiple things translations included.
ペンギン 11 月 28 日 下午 12:41 
引用自 MaviBomber
引用自 Goatman455
That makes sense, at least one you can optionally install, as long as its accurate


It is a small thing but I think it would a great feature. Although, I think valve might put some sort of AI into steam at some point which will do multiple things translations included.
It's not a small thing. I don't know how simple you consider this to be, but aside from the technical implementation, execution and resources, this also involves data privacy. Not to mention that 'AI' translations are often miserable because they don't understand meanings and nuances. Add to that, this is about language homogenization, content filtering and censorship.

Be careful what you wish for, because it might come true
最后由 ペンギン 编辑于; 11 月 28 日 下午 12:52
MaviBomber 11 月 28 日 下午 1:22 
引用自 RPG Gamer Man
Post your suggestion here:

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/discussions/forum/10/


Thanks bro
MaviBomber 11 月 28 日 下午 1:27 
引用自 ペンギン
引用自 MaviBomber


It is a small thing but I think it would a great feature. Although, I think valve might put some sort of AI into steam at some point which will do multiple things translations included.
It's not a small thing. I don't know how simple you consider this to be, but aside from the technical implementation, execution and resources, this also involves data privacy. Not to mention that 'AI' translations are often miserable because they don't understand meanings and nuances. Add to that, this is about language homogenization, content filtering and censorship.

Be careful what you wish for, because it might come true


Yeah but they can figure it out, I believe in them.
Chika Ogiue 11 月 28 日 下午 6:10 
引用自 MaviBomber
Yeah but they can figure it out, I believe in them.

They only way to do with out ending up reviews that read like: "mackrel grass fell sky blue pink tarnished is shoe paste" is by hiring competent humans to do the translations. Valve are not going to fork out that kind of money -- we know they won't. They didn't the last time they actually used human translators (although, they did give us free games).
Sveti Jeremija 11 月 29 日 上午 8:25 
This is help me too .... ty, man ....
< >
正在显示第 1 - 9 条,共 9 条留言
每页显示数: 1530 50