Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem



You really force me to use the english Steam client to write in english? Or is there any option to disable this?
Heilige Scheiße ist das nervig.
Obviously they are using only American English.
color - American English
colour - English English
Way to miss the point. Whatever 'flavour' of English they're using, for people that actually chat in more than 1 language, it's annoying as all hell.
To have this suddenly be activated for no reason, without an option to turn it off, is just utterly stupid.
ps. If you were being tongue-in-cheek, well done, but this sort of stuff just pisses me off. The whole new chat thing is just one stupid thing after another. (Lost histories, 'new messages' actually not showing those messages, chat windows going fullscreen for no reason, the chat window getting completely lost (being off screen), and this is just one more ♥♥♥♥♥♥)
I'm not even talking about the forums. I'm talking about chat. In either case the fact it got enabled without asking, and there's no way to turn it off, isn't solved by 'using a browser'..
If it was only the forums, I could potentially even live with it. But since it's also in chat, it's driving me (and many others I chat with) mental.
fun fact: according to steam, the word "steam" does not exist in czech language so it underlines itself
what works?
It still underlines everything i write in english here just cause my OS language is PL
Probably cause your OS is set to English
For us who have OS in different language it flags everything else as incorrect
and i aint going to change OS language everytime i speak to different buddy.
Not that it matters it flags even links and slang terms. This "feature" has to go.
Multi language is a thing you know..
Thing that valve forgot about apparently...