I'm using the Legacy control scheme with Xbox button prompts. In Survival mode, when it's time to choose a power-up at the end of the level, the button prompt indicates that the B button should be used to make the selection. However, this doesn't work; the correct button is X, presumably because X is bound to "pick up" in Legacy mode.

Thanks for the great DLC!