Let me start this one off by saying "Aahh, now THIS I like... The pitchfork.", and can I get a "pariahtons, ♥♥♥♥♥♥♥♥♥.... depending on what period of time they come from-" from the seats in the back?

In lieu of a "Errors, Bugs & Feedback" subforum, this thread is intended to be a megathread for small bugs that would otherwise not warrant their own thread. Feel free to share any you've found or if you have also encountered the ones I have.

for the record, i am playing with a controller and have done so the entire game. i use a Steam Controller that emulates an xbox one controller through steaminput. for the right joystick: I had to adjust the minimum X and Y output values down significantly for it to feel comfortable.
the more significant change however is I rebound Light Attack from RB to RT, and I set a repeater on the output for when the right trigger is fully pressed. This is because after the Level 8 mission where you defend the two statues, my fingers were getting pretty sore from swinging at enemies continuously for like 10 minutes in a row, so now the right trigger output is "Hold to repeat turbo" which means that instead of repeated pulling the right trigger to spam attacks, now I simply hold the right trigger to spam attacks, MUCH more comfortable on the hands.
lastly I bound dash to L3 (left stick click), feels very natural to have it bound to the movement stick.

• REPEATED VOICELINES from menu UI
  the quotes at the beginning of the thread I have now heard maybe a hundred times. I have unlocked all available weapons (though I still have several ones left to purchase) but every time I open the WEAPONS menu, then exit the menu and walk around the hub, I'm hit with "Aah, now THIS, I like... The pitchfork", regardless of if I did anything in the WEAPONS menu or not. This will only happen once per loading into an instance of the hub world, but can be reliably replicated by exiting to menu then loading your save game.
  
  Similarly, navigating from the BESTIARY to CUSTOMIZATION seems to trigger "pariatons, ♥♥♥♥♥♥♥♥♥... depending on what period of time they come from-" regardless of if I have done anything in the BESTIARY menu, will consistently trigger the vocal sample to play.
  
  i swear to god Shade I will ram that pitchfork up your ass!!
  
  
• CONTROLLER does not function in Ranked post-game screen
  it just straight up does nothing, have to use the mouse to press "play again"
  
  
• QUESTS that require BLADES kills do not count blades ranged attack toward quest progress
  
  
• using using the mouse and controller simultaeneously glitches out some menus. Try going into CUSTOMIZATION, clicking forward and back on a couple of options in the HEAD category with the mouse, then use the controller left and right dpad/left thumbstick, stuff starts getting weird.
  
  I would suggest that once mouse input is detected, controller input is disabled, and vice versa to get around this problem.
  
  
• navigating choices in the CUSTOMIZATION menu with a controller will not update the little square counter below the option text. With the mouse, clicking left and right through some options moves what square underneath the option text is highlighted white, and progresses to the left the closer to the end of the list. Using a controller, the lit up square is always stuck in it's first position