Translated by google:

Unter den beschriebenen Bedingungen liegt die wahrscheinliche Ursache entweder darin, dass Ihre Bürger nicht genügend Freizeit haben, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen, oder dass nicht alle Zugang zum Geschäft haben. Achten Sie darauf, dass Ihre Bürger nicht zu lange zur Arbeit unterwegs sind, da sonst ihre Bedürfnisse über das hinausgehen, was sie in ihrer Freizeit befriedigen können.

Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Ihre Bürger entweder zu Fuß zum Geschäft gehen oder zuverlässige Verkehrsmittel nutzen können. Bürger warten nur einen Kalendertag an Stationen und fahren nur eine begrenzte Zeit (etwas mehr als 6 Tage). Überschreitet man eines dieser Zeitlimits, teleportieren sie sich nach Hause und geben die Suche auf. Ihre Verkehrsmittel müssen daher beides verhindern. Endstationen mit festem Zeitabstand eignen sich am besten für die Festlegung der Intervalle zwischen den Fahrzeugen, sofern sie nicht zu weit von den lokalen Stationen entfernt sind, an denen die Bürger warten. Vermeiden Sie die Verwendung von Force-Off oder Station-Links, wenn Sie nicht wissen, wie diese funktionieren.

In solchen Fällen kann es auch helfen, mal einen oder mehrere Bewohner rauszupicken und zu "verfolgen". Dann sieht man manchmal, wo der Engpass ist

Danke, werde ich dann mal alles checken

Silent_Shadow Bürger warten nur einen Kalendertag an Stationen und fahren nur eine begrenzte Zeit (etwas mehr als 6 Tage). Überschreitet man eines dieser Zeitlimits, teleportieren sie sich nach Hause und geben die Suche auf.

Korrektur Silent_Shadow meint die Bürger warten 1 Stunde(im Spiel) an Station, und Fahren nur ca. 5 Stunden (Zeit im Spiel),(4 Stunden im Fahrzeug+1 Stunde zu Fuß)

Correction Silent_Shadow says the citizens wait 1 hour (in game) at the station, and travel only about 5 hours (time in game), (4 hours in the vehicle + 1 hour on foot)

Ich hoffe Silent_Shadow ist mit meine Korrektur einverstanden .
I hope Silent_Shadow agrees with my correction

引用自 fjorkar：

Korrektur Silent_Shadow meint die Bürger warten 1 Stunde(im Spiel) an Station, und Fahren nur ca. 5 Stunden (Zeit im Spiel),(4 Stunden im Fahrzeug+1 Stunde zu Fuß)

Correction Silent_Shadow says the citizens wait 1 hour (in game) at the station, and travel only about 5 hours (time in game), (4 hours in the vehicle + 1 hour on foot)

Ich hoffe Silent_Shadow ist mit meine Korrektur einverstanden .
I hope Silent_Shadow agrees with my correction

Those times are what the game reports, but if you time them yourself on slow speed, you'll find the actual times.

Of course, there are exceptions to this:

• There are also cases where foreigners can wait much longer at a station than a calendar day, like up to 8 calendar days instead.
  
• The overall "5 hour" travel time limit is only incremented by waiting at a station or riding in a vehicle; walking does not increment it.
  
• The "4 hour" ride time limit is a bit longer for foreigners and when riding in ships or in vehicles dispatched by a construction office.

Google translation:

Diese Zeiten werden vom Spiel angezeigt. Wenn Sie sie jedoch selbst bei langsamer Geschwindigkeit messen, erhalten Sie die tatsächlichen Zeiten.

Natürlich gibt es Ausnahmen:

• Es gibt auch Fälle, in denen Ausländer deutlich länger als einen Kalendertag an einem Bahnhof warten können, z. B. bis zu 8 Kalendertage.
  
• Die Gesamtfahrzeit von 5 Stunden erhöht sich nur durch das Warten an einem Bahnhof oder die Fahrt mit einem Fahrzeug; Gehen erhöht sie nicht.
  
• Die Fahrzeit von 4 Stunden ist für Ausländer sowie für Fahrten mit Schiffen oder in Fahrzeugen, die von einem Bauamt eingesetzt werden, etwas länger.

Thanks Silent Shadow for the detailed explanation, very helpful

Super, vielen Dank für diese Übersicht. Das hilft mir sehr weiter.