I don't understand the purpose of this. Setting up a route won't make ships do anything until I assign a fleet to it anyway, so why can't I plan them out before a fleet is available (like when I'm building trade ships)? I keep wanting to do exactly that, or to have a set of routes established and change ships between them as needs change, but then run into the fact that something has to be unassigned already. A strange inconvenience.