安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题


We will investigate this! Also post the specific location where this happened to you please.
(You can Ctrl+C while in game and Ctr+V here in the thread)
I have been moving around the map since you posted this message (looting mostly), drinking from both rivers and lakes instead of my canteen to see if it would happen to me as well (I am always curious). This was over a number of sessions and mostly in sectors D2, D3, D4, C4, and C3.
After holding F and selecting drink, the animation runs - when that is complete, I bring up the metabolism tab and it shows fresh water being absorbed; my water indicator is rising both on the metabolism tab and on the HUD. This has happened every time and I have not (yet) run into the situation that you describe. I am running the map, so I have been drinking a lot along the way.
I have no doubt that you are experiencing this issue; it simply has not been occurring for me in multiplayer. You indicated that it was happening everywhere, but Is there a specific area on the map that it seems to happen more regularly? One of my squadmates has been over in B0 and B1 and told me they drank from the river over there a few times without issue (I have not tried in those sectors myself).
Sarah
Sarah
Just a thought...
If you have a partially filled water container such as a canteen or water bottle in your inventory, the default action while standing next to a lake or river will be to fill that container rather than to drink from the lake or river (e.g.: "Fill Canteen"). The animation plays when filling the container, but you will not drink... ...Once the container is filled, the default action becomes "Drink" and pressing F a second time would do just that.
To drink rather than fill a partially-filled container, you would have to hold F down and select "drink" instead.
Could this be what you are experiencing? If so, you would have the water container in your hand after the first time you pressed F while next to the lake or river.
I will probably get up to the trader later today and I will let you know if I run into what you have described in your posts above.
Sarah
This is more than mildly frustrating, especially since it is happening a lot on your end. I just finished testing the drinking mechanic several times on the C2 trader island as well as along the shoreline and it worked every time.
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3595420712
There must be something unusual going on, but I can not seem to get it to manifest on my end.
Hopefully one of the Devs will be able to reproduce what you are experiencing.
Sarah