商店页面
人渣
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

人渣

商店页面
查看统计:
全球成就
人渣 > Multilingual Forum > 主题详情
Simone 2020 年 9 月 16 日 上午 10:51
Lingua Italiana
Scusate ma inserirete la lingua italiana prima o poi in questo gioco??io a breve vorrei comprare il gioco perchè mi piace molto e come tanti mie amici che hanno già il gioco vorremmo goderci il gioco con la nostra lingua.. si può sapere come mai non avete ancora inserito la lingua italiana? visto e considerato che avete inserito tutte le lingue del mondo? ci sono migliaia di italiani che non l hanno comprato perchè il gioco non è tradotto e io sono uno di questi... quanto bisogna aspettare?? grazie.:steamsad:
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 15 条留言
Ye Olde Curmudgeon 2020 年 9 月 29 日 上午 1:09 
Beh, nel 2020 non conoscere almeno le basi della lingua inglese è perlomeno imbarazzante.

Inoltre, essendo gli sviluppatori croati, dubito molto che capiscano l'italiano. Tant'è che sia qui che negli altri social, parlano tutti in inglese.

Ergo, scrivere una lamentela in italiano è inutile, non pensi?
#1
Iro₪Ma₪46ヅ 2021 年 2 月 21 日 上午 11:20 
Verrà introdotta più avanti, nelle prossime versioni del gioco. Dove giocate voi?
#2
Psycho Mantis 2024 年 4 月 27 日 上午 1:33 
Salve io gestisco un server SCUM. Con 20 slot zone pve e pvp , bot sistem per trading , exchange money , lottery ed eventi , se interessa cercate [ITA] NEW ERA questo è il nome del serve
#3
Psycho Mantis 2024 年 4 月 27 日 上午 1:35 
引用自 Iro₪Ma₪46ヅ：
Verrà introdotta più avanti, nelle prossime versioni del gioco. Dove giocate voi?
Ciao io gioco nel mio server italiano [ITA] NEW ERA se ti fa piacere facci un giro ciao
#4
lollopasso00 2024 年 9 月 5 日 下午 11:48 
引用自 Ye Olde Curmudgeon：
Beh, nel 2020 non conoscere almeno le basi della lingua inglese è perlomeno imbarazzante.

Inoltre, essendo gli sviluppatori croati, dubito molto che capiscano l'italiano. Tant'è che sia qui che negli altri social, parlano tutti in inglese.

Ergo, scrivere una lamentela in italiano è inutile, non pensi?

Questa risposta non ha senso. Magari l'inglese lo conosce, ma si vuole godere il gioco nella propria lingua. Visto che è italiano, vuole giocare in italiano. Quale sarebbe il problema? Siamo in Italia.
#5
Psycho Mantis 2024 年 9 月 6 日 上午 5:34 
infatti
#6
Types.xml 2024 年 10 月 5 日 上午 3:36 
Dopo 6 anni è vergognoso che non esiste traduzione in lingua italiana, che dessero la possibilità di tradurre il gioco, sicuramente ci sono decine di lingue inserite nel gioco che non vengono nemmeno utilizzate, in italia ci sono centinaia di giocatori e non esiste traduzione.... non tutti conoscono l'inglese, ho speso 40€ per Scum e non lo uso, è buttato li nella libreria di Steam, me ne pento ad oggi di aver buttato 40€ :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown: :steamthumbsdown:
#7
Psycho Mantis 2024 年 10 月 6 日 下午 11:29 
Hai ragione , io ho un server dove giochiamo noi italiani , se vuoi provare, io quando sono in gioco posso aiutarti a capire il gioco , fammi sapere , ciao.
#8
Types.xml 2024 年 10 月 7 日 上午 12:43 
引用自 Psycho Mantis：
Hai ragione , io ho un server dove giochiamo noi italiani , se vuoi provare, io quando sono in gioco posso aiutarti a capire il gioco , fammi sapere , ciao.

Ciao, è uno schifo, nessun italiano avrebbe dovuo comprare questo gioco, compreso me, mettono lingue inutili ma l'italiano sempre inesistente!!
Che server hai? PvP o PvE?
#9
Psycho Mantis 2024 年 10 月 8 日 下午 9:05 
PvP con zone pve con la possibilità di usare il bot
#10
wolly 2024 年 12 月 11 日 下午 11:35 
引用自 Ye Olde Curmudgeon：
Beh, nel 2020 non conoscere almeno le basi della lingua inglese è perlomeno imbarazzante.

Inoltre, essendo gli sviluppatori croati, dubito molto che capiscano l'italiano. Tant'è che sia qui che negli altri social, parlano tutti in inglese.

Ergo, scrivere una lamentela in italiano è inutile, non pensi?


Molto imbarazzante sentir dire che in croazia non conoscono l'italiano, dato che è stata in parte (ISTRIA e DALMAZIA) italiana per molto tempo, ma seguendo questa logica non capisco come in croazia si parli il turco o meglio il cinese e come può mancare il tailandese.... negli anni passati in vacanza in croazia non ho mai sentito questi accenti. L'unica cosa certa di molti giochi popolari, arrivano anche a 20 e più traduzioni... ma per noi poveri italiani...Nulla. Un saluto a tutti.
最后由 wolly 编辑于; 2024 年 12 月 11 日 下午 11:36
#11
Psycho Mantis 2024 年 12 月 16 日 上午 5:55 
ciao Wolly condivido
#12
ilgimbogimbo 6 月 20 日 上午 7:36 
引用自 wolly：
引用自 Ye Olde Curmudgeon：
Beh, nel 2020 non conoscere almeno le basi della lingua inglese è perlomeno imbarazzante.

Inoltre, essendo gli sviluppatori croati, dubito molto che capiscano l'italiano. Tant'è che sia qui che negli altri social, parlano tutti in inglese.

Ergo, scrivere una lamentela in italiano è inutile, non pensi?


Molto imbarazzante sentir dire che in croazia non conoscono l'italiano, dato che è stata in parte (ISTRIA e DALMAZIA) italiana per molto tempo, ma seguendo questa logica non capisco come in croazia si parli il turco o meglio il cinese e come può mancare il tailandese.... negli anni passati in vacanza in croazia non ho mai sentito questi accenti. L'unica cosa certa di molti giochi popolari, arrivano anche a 20 e più traduzioni... ma per noi poveri italiani...Nulla. Un saluto a tutti.

Da incorniciare la tura riflessione. Bravo!
#13
Eremoth 8 月 30 日 上午 10:44 
引用自 Ye Olde Curmudgeon：
Beh, nel 2020 non conoscere almeno le basi della lingua inglese è perlomeno imbarazzante.

Inoltre, essendo gli sviluppatori croati, dubito molto che capiscano l'italiano. Tant'è che sia qui che negli altri social, parlano tutti in inglese.

Ergo, scrivere una lamentela in italiano è inutile, non pensi?
Risposta del piffero...
#14
AleksDc 10 月 11 日 下午 2:28 
引用自 Ye Olde Curmudgeon：
Beh, nel 2020 non conoscere almeno le basi della lingua inglese è perlomeno imbarazzante.

Inoltre, essendo gli sviluppatori croati, dubito molto che capiscano l'italiano. Tant'è che sia qui che negli altri social, parlano tutti in inglese.

Ergo, scrivere una lamentela in italiano è inutile, non pensi?

Classica risposta da troll, solo per creare polemica inutile!
Io sono italiano, e gioco fantasticamente in lingua inglese e tedesca, ma sinceramente, iniziare un gioco tradotto nella propria lingua madre (oltre che fare piacere) è obiettivamente un'altra cosa.
Ergo, perché invece di criticare chi vuole giocare nella propria lingua non giochi il tuo bel bel gioco in inglese e te stai zitto? (Chiedo per un amico)
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 15 条留言
每页显示数： 1530 50

人渣 > Multilingual Forum > 主题详情
发帖日期： 2020 年 9 月 16 日 上午 10:51
回复数： 15

讨论规则及指引