安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
此主题已被置顶，因此可能具有重要性 
讨论规则及指引
11 
举报此帖
я конечно посмотрел на страничку , в тегах мясо,насилие,нагота - все это любят. Но там и ММО и сурваив и ранний доступ- три этих слова убивают любую игру.
И почему ты курируешь русское комьюнити, ты ведь по настоящему хардкорный игрок, тебе наверно скучно будет играть в такое или мне так кажется)
Игра будет отличаться, от других подобных, очень глубоким вниманием к мелочям относительно именно вопросов реализма и настоящего выживания. Ко всему прочему она возьмёт лучшее из уже существующих проектов, и добавит новизны от себя!
Ранний доступ и меня пугает в играх, но в данном случае я спокоен, так как ребята из Gamepires ценят доверие своих игроков превыше всего! Игра выйдет в раннем доступе потому, что её масштабы действительно огромны, и планов по режимам, квестам, пасхалкам и другому, очень много, но время зависит и от издателя, а ему чем раньше, тем лучше. После выхода, игра будет доделываться в зависимости от отзывов и желания игроков видеть те или иные изменения, правки, нововведения, после чего она будет официально завершена, а не будет висеть в вечном раннем доступе, как многие подобные проекты.
Ну а по поводу кураторства - всегда лучше иметь человека, для связи с разработчиками, говорящего на твоём языке. Ребята доверили мне эту должность, и я с радостью буду помогать всем игрокам! В том числе я хочу в будущем играть в эту игру, так как хардкора там будет хватать ;)
В планах также перевести игру на русский язык.
Точной даты пока нет. Скорее всего будет начальное бета-тестирование, закрытое. Как только будет информация, обновлю шапку.
Многие вот на пре-альфы даже открывают
Терпение :) Ребята заняты оптимизацией игры.
Если все будет идти по плану, то да.
Как будут новости по теме, обязательно отпишусь и обновлю шапку темы!
Реалистичная боевая система и анимация:
https://www.youtube.com/watch?v=VP4j_JvEHcc
https://www.youtube.com/watch?v=c8NgihRkyv0
И на счёт русского языка - его добавят в раннем доступе или только, когда будет полноценный релиз?
Да, в игре будет сюжетный режим.
С краткой предысторией игры можно ознакомиться на английском языке на сайте игры, то как и следить за новостями обновлений:
https://scumgame.com/
По поводу русского языка пока сказать не могу, тут отчасти всё зависит от издателя. Но в идеале, на момент открытой беты уже должен быть русский перевод, частичный или полный, в зависимости от конечного объёма текста.